Hacia una tutela judicial efectiva de las personas adultas mayores. Análisis y perspectivas
Contenido principal del artículo
Resumen
El envejecimiento poblacional es uno de los problemas más latientes en la realidad actual cubana. Según cifras de la ONEI, la población de más de 60 años asciende a más de 2 millones de personas; razones por las que el enfoque y la regulación de la tutela judicial efectiva de las personas adultas mayores, en tanto sujetos en condición de vulnerabilidad, supone una actuación impetuosa por parte de los profesionales del gremio jurídico en general, y en especial el sector judicial, no siendo únicamente la función del Derecho, la de dar respuesta a la lesión, sino la de prevenir, mediante un sistema tuitivo coherente, en el cual aquellos que ya han sido detectados como vulnerables puedan ser dañados, frustrándoseles, de manera directa o indirecta, su pleno ejercicio. De cara a la efectividad de la tutela judicial para las personas adultas mayores, se pone en manos de los jueces la posibilidad de adecuar los procedimientos judiciales a las características individuales de estas personas, garantizando de este modo la consecución del principio de igualdad material y del valor justicia.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Referencias bibliográficas
AgeWatch 2019, Informe en profundidad, disponible en www.globalagewatch.org [consultado el 27 de febrero de 2019, 9:42 a.m.].
ACLE MAUTONE, Marcos y Matías JACKSON BERTÓN, “Innovar en igualdad: El acceso a la justicia y las personas mayores”, Revista de Derecho UCLAEH, Vol. 2, No. 2, 2023, disponible en https://ojs.claeh.edu.uy/publicaciones/index.php/rderecho/article/view/705 [consultada el 1 de abril de 2025, 2:58 a.m.].
AGUIRRE GUZMÁN, Vanesa, “La tutela judicial efectiva como derecho humano: una aproximación a su concepción y situación en el Ecuador”, publicado en Programa Andino de Derechos Humanos, ¿Estado constitucional de derechos?, Informe sobre derechos humanos, Ecuador 2009, Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador/PADH/Abya-Yala, Quito, 2010.
BARROS, Otilia, Escenarios demográficos de la población cubana, 2000-2050, Ciencias Sociales, La Habana, Cuba, 2005.
BELLO TABARES, Humberto y Dorgi JIMÉNEZ RAMOS, Tutela judicial efectiva y otras garantías constitucionales procesales, Ediciones Paredes, Caracas, Venezuela, 2004, disponible en https://ve.scielo.org [Consultado el 31 de marzo de 2024, 12.30 a.m.].
BELSITO, Cecilia y Andrés CAPORALE, Tutela judicial efectiva, Nova Tesis Editorial Jurídica, Argentina, 2006.
BENAVIDES ROMÁN, Alexander Masías y Yolanda Maribel Mercedes CHIPANA FERNÁNDEZ, “Competencias digitales en adultos mayores y acceso a la justicia: una revisión sistemática”, Revista de Derecho de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno, Vol. 6, No. 1, 2021, disponible en http://revistas.unap.edu.pe/rd [consultada el 2 de abril de 2025, 12:47 a.m.].
BONGAARTS, J., Estado de la Población Mundial, 2018, Fondo de Población de las Naciones Unidas, UNFPA, disponible en http//www.unfpa.org [consultado el 27 de febrero de 2019, 9:42 a.m.].
CACHIMUEL BONIFAZ, José y Wendy MOLINA ANDRADE, “La aplicación de la tutela judicial efectiva en el proceso de ejecución de sentencias de garantías jurisdiccionales en Ecuador”, en 593 Digital Publisher CEIT, Vol. 8, No. 2, 2023.
CARROCA PÉREZ, Alex, Garantía Constitucional de la Defensa Procesal, J. M. Bosch Editor, Barcelona, España, 1998, disponible en https://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/articulos/a_20080521_50.pdf [consultado el 31 de marzo de 2024, 12.30 a.m.].
COLECTIVO DE AUTORES, Envejecimiento poblacional en Cuba, Ciencias Sociales, La Habana, Cuba, 2016, Tabla 9.
COMISIÓN ECONÓMICA PARA AMÉRICA LATINA - FONDO DE NACIONES UNIDAD PARA ACTIVIDADES DE POBLACIÓN [CEPAL-UNFPA], El envejecimiento y las personas de edad, Indicadores Sociodemográficos para América Latina y el Caribe, Naciones Unidas, Santiago de Chile, 2009, disponible en www.unfpa.org [consultado el 4 de marzo de 2019, 7:53 a.m.].
DABOVE CARAMUTO, María Isolina, “Acceso a la justicia en la vejez”, Ideas y Derecho, No. 22, 2021, Editorial Astrea, Asociación Argentina de Filosofía del Derecho, Buenos Aires.
BERNALES ROJAS, Gerardo, “El acceso a la justicia en el sistema interamericano de protección de los derechos humanos”, Ius et Praxis, Año 25, No. 3, 2019, disponible en http://www.revistaiepraxis.cl/index.php/iepraxis/article/view/1374/654 [consultado el 10 de abril de 2025, 1:22 a.m.].
DEL VALLE ROLDÁN GONCEBAT, Teresa, “Nuevo Derecho de la Ancianidad”, Revista Jurídica del Centro, No. 4, 2013, Argentina.
DELGADO VERGARA, Teresa y Joanna PEREIRA PÉREZ, “El envejecimiento: un fenómeno demográfico con repercusión jurídica. Coautora Novedades en población”, Revista del Centro de Estudios Demográficos de la Universidad de La Habana, Vol. 13, No. 26, 2017, disponible en http://www.novpob.uh.cu/index.php/NovPob/article/view/262 [consultado el 1 de febrero de 2019, 1:17 p.m.].
ESCOVAR, R., La motivación de la sentencia y su argumentación jurídica, editado por la Academia de Ciencias Políticas y Sociales, Caracas, Venezuela, 2001, p. 79, disponible en https://ve.scielo.org [consultado el 31 de marzo de 2024, 12:30 a.m.].
FINSTERBUSCH ROMERO, Christian, “La extensión de los ajustes razonables en el derecho de las personas en situación de discapacidad de acuerdo al enfoque social de derechos humanos”, Ius et Praxis, Año 22, No. 2, 2016.
FELICIOTTI, Rosana, “El acceso a la justicia durante el proceso de envejecimiento. El acceso a la justicia como derecho humano fundamental: Normativa nacional e internacional”, en Descarte vs. Inclusión. Hacia la resignificación de los adultos mayores, Pilar, Universidad Austral, Instituto de Ciencias para la Familia, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Teseopress, 2017.
FUENTES REYES, Gabriela y Manuel NERI HERNÁNDEZ, “El derecho de acceso a la justicia en personas adultas mayores privadas de libertad”, revista Forum, Departamento de Ciencia Política, 2021, disponible en https://doi.org/10.15446/frdcp.n19.86910 [consultada el 2 de abril de 2025, 12:52 a.m.].
HAN CHANDE, Roberto, “Perspectiva sobre el envejecimiento demográfico y su potencialidad de crisis”, en Población crisis y perspectivas demográficas en México, México DF, 2005.
HIERRO SÁNCHEZ, Luis Alberto, “La tutela judicial efectiva de los derechos de los adultos mayores en Cuba”, en Teresa Delgado Vergara y Joanna Pereira Pérez (coords.), Una mirada en clave jurídica al envejecimiento poblacional en Cuba, Editorial UH, Cuba, 2017, p. 103.
HUENCHUAN, Sandra, “Los derechos de las personas mayores. Normas y políticas regionales y nacionales sobre las personas mayores”, en Materiales avanzados de estudio y aprendizaje, Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE) - División de Población Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), impreso en Naciones Unidas, Santiago de Chile, 2013, disponible en http://www.cepal.org/celade/envejecimiento [consultado el 13 de enero de 2019, 11:53 a.m.].
INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS, Guía informativa, XVIII Curso Interdisciplinario en Derechos Humanos, Costa Rica, 2000, disponible en www.iidh.ed.cr [consultado el 23 de abril de 2024, 11:57 p.m.].
IRISARRI GONZÁLEZ DEIBE, Carolina Nicole y Noelia Giselle IRISARRI GONZÁLEZ DEIBE, “Acceso a la justicia para las personas mayores”, Ratio Iuris. Revista de Derecho, Vol. 10, No. 2, 2022, disponible en https://dspace.uces.edu.ar/handle/123456789/6363 [consultada el 2 de abril de 2025, 12:35 a.m.].
JEREZ RIVERO, Wilbemis y Bárbara GUTIÉRREZ ABREU, “Dificultades legales en la ruta hacia la justicia: ¿comunicación clara o muros infranqueables?”, Revista Española de Discapacidad, REDIS, Vol. 12, No. 1, 2024, disponible en https://doi.org/10.5569/23405104.12.01.06 [consultada el 1 de abril de 2025, 2:35 a.m.].
MARABOTTO LUGARO, Jorge A., “Un derecho humano esencial: El acceso a la justicia”, disponible en www.juridicas.unam.mx [consultado el 10 de abril de 2024].
MARTÍN MORENO, José Luis y Juan MOLINA SOTO, “Recursos laborales vs. Envejecimiento: ¿desafío u oportunidad?, Novedades de Población, CEDEM, Año 6, No. 11, La Habana, Cuba, 2010.
MACHADO ACUÑA, Benjamín, “La dimensión constitucional y convencional del derecho a la tutela judicial efectiva (no penal) desde la perspectiva jurisprudencial europea y americana, Estudios constitucionales: Revista del Centro de Estudios Constitucionales, Vol. 18, No. 1, 2020.
MENDOZA DÍAZ, Juan, Derecho Procesal. Parte General, Félix Varela, La Habana, 2015.
OEA, Asamblea General, “Convención Interamericana sobre la protección de los derechos humanos de las personas mayores”, Cuaderno Jurídico y Político, Vol. 2, No. 7, 2017.
OFICINA NACIONAL DE ESTADÍSTICA E INFORMACIÓN, Anuario Estadístico de Cuba 2025, La Habana, Cuba, 2025.
PADRÓN INNAMORATO, Mauricio, “Acceso a la justicia, vulnerabilidad y exclusión: aproximación a las dimensiones relacionales subyacentes”, Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, disponible en http:/www.biblio.juridicas.unam.mx [consultado el 25 de octubre de 2018, 27 de noviembre de 2018, 10:35 a.m.].
PÉREZ DÍAZ, Julio, “Consecuencias sociales del envejecimiento demográfico”, Papeles de Economía Española, Centro de Estudios Demográficos, 2005, disponible en http://www.ced.uab.es/jperez [consultado el 13 de enero de 2019, 11:41 a.m.].
PÉREZ CÁZARES, Martín Eduardo, “El acceso a la justicia delas personas adultas mayores. El Nuevo Derecho Procesal Geriátrico”, en Adultas y adultos mayores: ¿población vulnerable?, TRAHS NO. 5, 2019, disponible en https://www.unilim.fr/trahs [Consultada el 3 de abril de 2025, 1:02 a.m.].
PÉREZ GUTIÉRREZ, Ivonne, Luis Alberto HIERRO SÁNCHEZ & Janet MANSO LACHE, Herramientas del proceso civil: principios, tutela judicial, excepciones y prueba, Bogotá, 2016.
PÉREZ GUTIÉRREZ, Ivonne y Luis Alberto HIERRO SÁNCHEZ, La tutela judicial efectiva en el proceso civil, Leyer Editores, Bogotá, 2019.
PICÓ I JUNOY, Joan, Las garantías constitucionales del proceso, J. M. Bosch Editor, Barcelona, España, 2011, p. 59, disponible en https://ve.scielo.org [consultado el 31 de marzo de 2024, 12:30 a.m.].
QUIROGA LEÓN, Aníbal, Estudios de derecho procesal, Idemsa, Lima, Perú, 2008.
REMIGIO FERRO, Rubén, María Caridad BERTOT YERO y Odalys QUINTERO SILVERIO, “Consideraciones sobre la vulnerabilidad y el acceso a la justicia. Una mirada desde Cuba”, en Reflexiones desde la toga. La justicia penal en Cuba, Ediciones ONBC, 2017.
RIVERA, Rodrigo, “Aspectos constitucionales del proceso, Tribunal Supremo de Justicia”, Libro Homenaje a José Andrés Fuenmayor, tomo II, Caracas, Venezuela, 2002, p. 116, disponible en https://ve.scielo.org [consultado el 31 de marzo de 2024, 12:30 a.m.].
SAMANIEGO-QUIGUIRI, Delia Paulina, “Acceso a la justicia y equidad en el sistema legal ecuatoriano”, Revista Científica Zambos, No. 2, Ecuador, 2023, disponible en https://doi.org/10.69484/rcz/v2/n2/4 [consultada el 1 de abril de 2025, 2:35 a.m.].
SAN MARFUL, Eduardo Ramón y Pedro Emilio MARTÍNEZ, “Geografía del envejecimiento. Cuba 1993 y 2008”, Novedades de Población, CEDEM, Año 6, No. 11, La Habana, Cuba, 2010, pp. 12-21.
SOLIS SANTOS, Beatriz María, “‘Acceder, romper barreras’. Accesibilidad Universal y Diseño para todos” Limaq, No. 10, Perú, 2022, disponible en https://revistas.ulima.edu.pe [consultada el 1 de abril de 2025, 2:43 a.m.].
TEJERO MORALES, Sonia e Iván CERDEÑA MACÍAS, “Políticas Sociales y Envejecimiento en la Unión Europea”, Revista TOG (A Coruña), Vol. 14, No. 26, España, 2017, pp. 12-21.
TORRADO RAMOS, Amarilys M., et al., “Envejecimiento poblacional: una mirada desde los programas y políticas públicas de América Latina, Europa y Asia”, Revista Novedades en Población, Vol. 10, No. 19, La Habana, enero – junio 2014, disponible en http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1817-40782014000100002 [consultado el 1 de febrero de 2019, 9:34 a.m.].
VALLET, Hilda Eleonora, et al., “Acceso a la justicia de las adultas mayores víctimas de violencia de género en Argentina”, Trayectorias Humanas Trascontinentales, No. 1, 2017, disponible en http://www.unilim.fr/trahs [consultada el 2 de abril de 2025, 12:56 a.m.].
VERA MENDOZA, Cristina y Gyomar PÉREZ COBO, “Acceso a la justicia para grupos prioritarios: una evaluación de los resultados del centro de apoyo de la Universidad San Gregorio de Portoviejo”, European Public & Social Innovation Review, No. 9, 2024, disponible en https://doi.org/10.31637/epsir-2024-770 [consultada el 2 de abril de 2025, 12:35 a.m.].
Fuentes legales nacionales
Constitución de la República de Cuba, proclamada el 24 de febrero de 1976, modificada por las leyes de 28 de junio de 1978 y de 12 de junio, Leyes de Reforma Constitucional, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición extraordinaria No. 7, de 1 de agosto de 1992.
Ley No. 7, Ley de Procedimiento Civil, Administrativo, Laboral y Económico, Editorial ONBC, La Habana, 2015.
Ley No. 59 de 1987, Código Civil de la República de Cuba (anotado y concordado), Editorial ONBC, La Habana, 2017.
Constitución de la República de Cuba, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 5, de 10 de abril de 2019.
Ley No. 140 de 2021, “De los Tribunales de Justicia”, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, No. 137, disponible en http://www.gacetaoficial.gob.cu
Ley No. 141 de 2021, “Código de Procesos”, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria No. 138, de 7 de diciembre de 2021, disponible en http://www.gacetaoficial.gob.cu/
Ley No. 176 de 2025, “Del ejercicio de la Abogacía y la Organización Nacional de Bufetes Colectivos”, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, No. 34, de 15 de abril de 2025, Disponible en http://www.gacetaoficial.gob.cu/
Fuentes legales internacionales
Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento Plan de Acción Internacional de Viena sobre el Envejecimiento, 1982, en Enlace Académico [en línea], recuperado el 10 de febrero de 2019, de http://enlaceacademico.ucr.ac.cr/node/480
Principios de las Naciones Unidas a favor de las Personas de Edad, 1992.
Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento de Madrid, 2002.
Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002.
Cien Reglas de Brasilia sobre acceso a la justicia de las personas en condición de vulnerabilidad, acordadas por la Asamblea Plenaria de la XIV Edición de la Cumbre Judicial Iberoamericana, celebrada los días 4, 5 y 6 de marzo de 2008 en Brasilia, editada por la Corte Suprema de Justicia de la República del Paraguay, 2010, disponible en http://www.pj.gov.py/book/100reglas/reglas.html [consultado el 24 de octubre de 2018, 27 de noviembre de 2018, 11:47 a.m.].
Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, 2010.
Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, 2015.
Carta de San José sobre los Derechos Humanos de las Personas Mayores, 2015.
Manual de aplicación de las 100 Reglas de Brasilia en el ámbito de la Defensa Pública, Documento elaborado por la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas (AIDEF), compilado y editado por la Secretaría General de la AIDEF.
Fuentes legales de Derecho foráneo
Ley No. 121, Carta de Derecho de la Persona de Edad Avanzada, Puerto Rico, LexJuris [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019 de http://www.lexjuris.com/LEXMATE/EdadAvanzada/lexl1986121.htm [1986].
Ley de Atención a la Dependencia, Alemania, ELPAIS [en línea], recuperado de 1ro el febrero de 2019 de https://elpais.com/diario/2009/07/28/cvalenciana/1248808681_850215.html [1994].
Ley No. 80, Para la Protección para las Personas de la Tercera Edad, Guatemala, Diario de Centroamérica [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019 de https://www.cepal.org/celade/noticias/paginas/0/44840/GUatemala.html [1996].
Ley No. 352, Sobre Protección de la Persona Envejeciente, República Dominicana, ListinDiario [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019 de https://listindiario.com/la-republica/2013/01/19/262726/beneficios-escondidos-de-la-ley-sobre-proteccion-de-la-persona-envejeciente.html [1998].
Ley No. 7935 Integral para la Persona Adulta Mayor, Costa Rica, Consejo Nacional de la persona adulta mayor – CONAPAM, recuperado el 1ro de febrero de 2019, de https://www.conapam.go.cr/marco-legal/ [1999].
Ley No. 127 Especial del Anciano, Ecuador, en DerechoEcuador [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019, de https://www.derechoecuador.com/proteccioacuten-para-las-personas-de-la-tercera-edad.html [2001].
Ley de Atención Integral para la Persona Adulta Mayor, Decreto Legislativo No. 717, El Salvador, en V/Lex El Salvador [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019, de https://sv.vlex.com/vid/ley-atencion-integral-persona-378070346.html [2002].
Ley para Personas Mayores en Situación de Pérdida de Autonomía, Francia, en Alteridades, versión On-line ISSN 2448-850X, recuperado el 22 de febrero de 2019, de http://www.scielo.org.mx [2002].
Estatuto do Idoso, Ley No. 10.741, Brasil [en línea], recuperado 22 de febrero de 2019, de http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.741.htm [2003].
Ley No. 17796 De Protección Integral de Adulto Mayor, Uruguay, en Diario Oficial No. 26570, 19 ago/004, Uruguay [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019, de https://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/leytemp8170470.htm [2004].
Ley de Servicio Social al Adulto Mayor, Venezuela, en SciElo [en línea], recuperado el 1ro de febrero de 2019, de https://www.oas.org/juridico/mla/sp/cri/sp_cri-int-text-per-adul-may.pdf [2005].
Ley No. 39 de Promoción de la autonomía personal y de atención a las personas en situación de dependencia, en Boletín Oficial del Estado No. 299, España, 2006.
Ley No. 28803 del Adulto Mayor, Perú, 2006.
Ley Integral de Protección al Adulto Mayor y Jubilado, Decreto Legislativo No. 199, Honduras, 2006.
Ley No. 1251 para la Protección, Promoción y Defensa de los Derechos de los Adultos Mayores, Colombia, en Defensoría de Pueblo. Ministerio del Interior [en línea], recuperado el 22 de febrero de 2019, de www.defensoria.gov.co/public/Normograma%202013_html/.../Ley_1251_2008.pdf [2008].
Ley No. 3.728 para las personas adultas mayores en situación de pobreza, Paraguay, en Biblioteca y Archivo Central del Congreso de la Nación [en línea], recuperado el 22 de febrero de 2019, de http://www.bacn.gov.py/leyes-paraguayas/153/ley-n-3728-establece-el-derecho-a-la-pension-alimentaria-para-las-personas-adultas-mayores-en-situacion-de-pobreza.html [2009].
Ley No. 720 del Adulto Mayor, Nicaragua, La Gaceta (Separata), 2010-06-14, No. 111, Nicaragua, 2010.
Ley de los Derechos a las Personas Adultos Mayores, México, recuperado el 22 de febrero de 2019, de www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/245_120718.pdf [2012].
Ley No. 369, Ley General de las Personas Adultas Mayores, Bolivia, en Infoleyes [en línea], recuperado el 22 de febrero de 2019, de https://bolivia.infoleyes.com/norma/4424/ley-general-de-las-personas-adultas-mayores-369 [2013].
Anteproyecto de Ley del Adulto Mayor, Panamá [en línea], recuperado el 22 de febrero de 2019, de https://gerontologia.org/.../Panama_Anteproyecto_de_Ley-AdultoMayor_2015.pdf [2015].