El Estado de Derecho en el ascenso económico de China: evolución y lógica del Derecho mercantil bajo los principios socialistas
Contenido principal del artículo
Resumen
Este artículo explora sistemáticamente la lógica de la construcción y la trayectoria práctica del sistema de Derecho mercantil con características chinas, partiendo de su interacción con el desarrollo económico en China. Mediante la comparación de las diferencias teóricas entre los sistemas de common law y civil law, es posible identificar en China un sistema de Derecho mercantil con una diversidad de características que permiten considerarlo como “óptimo”. Sobre esta base, en el presente artículo se discuten en profundidad, tanto la lógica inherente, como la implementación específica de principios clave, como lo son: la “neutralidad de la propiedad”, la “separación entre gobierno y empresa”, y la protección de los derechos de propiedad privada e intelectual bajo el marco del sistema socialista. Posteriormente, se analiza cómo China, dentro del marco socialista, ha logrado la sinergia entre el liderazgo del Partido, la supervisión gubernamental y la vitalidad del mercado, fusionando las reglas del mercado con el pensamiento del Estado de Derecho mediante innovaciones institucionales como la reforma de la propiedad mixta y el “trato nacional previo al establecimiento más lista negativa” para la inversión extranjera. La investigación demuestra que el sistema de Derecho mercantil chino no es un simple trasplante del modelo occidental, sino una reforma gradual de “cruzar el río sintiendo las piedras”, que “funcionaliza” los elementos clásicos de la economía de mercado occidental en favor de la estrategia de desarrollo nacional, proporcionando un caso importante de estudio para comprender la reconstrucción diversificada de las relaciones entre el Derecho y la economía en los Estados modernos.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Referencias bibliográficas
AO, F., W. W. LAI, E. NORTHOVER y T. WU, China’s Foreign Investment Law - A Look Back and Ahead, 2025, disponible en https://www.debevoise.com/insights/publications/2025/03/chinas-foreign-investment-law-a-look-back-and
AYDIN, U. y T. BÜTHE, “Competition Law & Policy in Developing Countries: Explaining Variations in Outcomes; Exploring Possibilities and Limits”, Law and Contemporary Problems, Vol. 79, No. 1, 2016, pp. 1-36.
BABAN, R. C., “Legal Aspects of the IMF’s Code of Good Practices on Transparency in Monetary and Financial Policies”, en Current Developments in Monetary and Financial Law, Vol. 2, 2003, Cap. 12, International Monetary Fund.
BECK, K. I. y K. E. BRØDSGAARD, “Corporate Governance with Chinese Characteristics: Party Organization in State-owned Enterprises”, The China Quarterly, Vol. 250, 2022, pp. 486-508.
BRAGA, C. A. P.; C. FINK y C. P. SEPÚLVEDA, “Intellectual property rights and economic development”, World Bank Discussion Papers, No. WDP 412, The World Bank, 2000, disponible en http://documents.worldbank.org/curated/en/724371467980542334
CROSS, F. B., “Law and Economic Growth”, Texas Law Review, Vol. 80, 2002, pp. 1737-1775.
EQUIPO DE EXPERTOS EN JURÍDICO, El derecho mercantil: marco legal indispensable en nuestra economía global, VIU Internacional, 2023, disponible en https://www.universidadviu.com/int/actualidad/nuestros-expertos/el-derecho-mercantil-marco-legal-indispensable-en-nuestra-economia-global
HUA, P., “Fortalecer el diseño de alto nivel y cruzar el río sintiendo las piedras”, Diario del Pueblo, 2024, disponible en https://paper.people.com.cn/rmrb/html/2024-11/14/nw.D110000renmrb_20241114_3-04.htm
KHALIDI, M. M., Wirtschaftsordnung und Wirtschaftspolitik einfach erklärt – Für Kinder, 2021, disponible en https://knowunity.de/knows/geographie-und-wirtschaftskunde-wirtschaftspolitik-wirtschaftsordnung-konjunktur-eb88552f-e732-44f4-bb00-f97f2c199110
KLINE, G. L., “Socialist Legality and Communist Ethics”, Natural Law Forum, Vol. 8, 1963, pp. 21-34.
LEE, C., “Model Competition Laws: The World Bank-OECD and UNCTAD Approaches Compared”, CRC Working Paper, No. 96, 2005, pp. 1-31.
LEE, S., A Deep and Clear Look at Property Rights, 2025, disponible en https://www.numberanalytics.com/blog/a-deep-and-clear-look-at-property-rights
LIU, Z. y M. WANG, “La esencia y características del gobierno corporativo moderno de las empresas estatales con características chinas”, Foro popular, No. 6, 2025, pp. 87-89.
MILHAUPT, C. J. y W. ZHENG, “Beyond Ownership: State Capitalism and the Chinese Firm”, The Georgetown Law Journal, Vol. 103, 2015, pp. 665-722.
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT, Recommendation of the Council on Principles of Corporate Governance (OECD/LEGAL/0413), 8 de julio de 2015, disponible en https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0413
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT, Declaration on International Investment and Multinational Enterprises (OECD/LEGAL/0144), 27 de octubre de 2023, disponible en https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/OECD-LEGAL-0144
ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT, Transparency and procedural fairness in competition law enforcement, 26 de junio de 2024, disponible en https://www.oecd.org/en/topics/sub-issues/competition-enforcement/transparency-and-procedural-fairness-in-competition-law-enforcement.html
PAPIER, H. J., “Wirtschaftsordnung und Grundgesetz”, 2007, disponible en https://www.bpb.de/shop/zeitschriften/apuz/30557/wirtschaftsordnung-und-grundgesetz/
PETIT, J. C. T., “Derecho, economía y crecimiento”, Revista del Instituto de la Judicatura Federal, Vol. 24, 2007, pp. 265-315.
POSNER, R. A., “Creating a legal framework for economic development”, The World Bank Research Observer, Vol. 13, No. 1, 1998, pp. 1-11.
Private Sector Promotion Law of the People's Republic of China, 20 de mayo de 2025, China, Order No. 46 of the President of the People's Republic of China.
Property Law of the People's Republic of China, 16 de marzo de 2007, China, Order No. 62 of the President of the People’s Republic of China.
State-owned Assets Supervision and Administration Commission, “Circular de la SASAC sobre la publicación de directrices operativas para la reforma de la propiedad mixta de las empresas centrales”, 10 de noviembre de 2019, China Government Network, disponible en https://www.gov.cn/xinwen/2019-11/10/content_5450524.htm
SUPREME PEOPLE'S COURT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA, “Law adopted to promote private economy”, China Daily Global, 7 de mayo de 2025, disponible en https://english.court.gov.cn/2025-05/07/c_1090787.htm
TIFFERT, G., “Socialist Rule of Law with Chinese Characteristics: A New Genealogy”, en H. Fu, J. Gillespie, P. Nicholson & W. E. Partlett (eds.), Socialist Law in Socialist East Asia, Cambridge University Press, 2018, pp. 72-96.
TRAN, P., “Vietnam’s Economic Liberalization and Outreach: Legal Reform”, Law and Business Review of the Americas, Vol. 9, No. 1, 2003, pp. 139-164.
U.S.-CHINA ECONOMIC AND SECURITY REVIEW COMMISSION, “The Chinese Government's Evolving Control of the Nonstate Sector”, 2021 Annual Report to Congress, U.S. Government Publishing Office, 2021, pp. 214-239.
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT, Model Law on Competition (2015) – Revised Chapter I1, United Nations, 2015.
WANG, B., El sistema jurídico mercantil chino, 31 de octubre de 1999, disponible en http://www.npc.gov.cn/WZWSREL3pncmR3L25wYy94aW53ZW4vMTk5OS0xMC8zMS9jb250ZW50XzE0NTk5MTEuaHRt
WORLD BANK, Markets and Competition Policy, (s.f.), disponible en https://www.worldbank.org/en/topic/competition-policy
XI, J. & Y. HAN, “Descentralización al estilo chino y efectos de la aplicación de la política industrial: pruebas teóricas y empíricas”, Revista de Finanzas y Economía, Vol. 45, No. 10, 2019, pp. 100-112.
ZHANG, L., Chinese Law on Private Ownership of Real Property, 2015, disponible en https://blogs.loc.gov/law/2015/03/chinese-law-on-private-ownership-of-real-property/.
ZHANG, L., Y. CHANG y F. CHENG, ¿Cuáles son los trabajos centrales en la construcción de un sistema empresarial moderno con características chinas?, 2022, disponible en https://www.zhizhengce.com/articles/64d4dca64ec440e706069825