El actual Derecho de familia italiano y el nuevo Código de las Familias cubano comparados
Contenido principal del artículo
Resumen
La entrada en vigor del Código de las familias cubano lleva a comparar la evolución del Derecho de familia italiano, que, como se verá, tuvo lugar a través de múltiples intervenciones legislativas, así como de importantes aportaciones jurisprudenciales, con la del Derecho cubano, caracterizado en cambio por la nueva codificación del Derecho de familia, que en varios aspectos modificó profundamente la anterior. Hoy resulta interesante comparar la diferente técnica legislativa que distingue a ambos ordenamientos jurídicos, el italiano –caracterizado por un núcleo normativo contenido en el Libro I del Código civil y múltiples leyes, en especial las que regulan instituciones fundamentales del Derecho de familia, como el divorcio, la procreación médicamente asistida, la adopción, la unión civil y la convivencia– y el ordenamiento cubano, que en cambio, desde hace tiempo ha optado por dictar un código ad hoc.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Fuentes doctrinales
AL MUREDEN, E., “Comentario sub art. 316 c.c.”, en AA.VV., Codice dell'unione civile e delle convivenze, editado por M. Sesta, Giuffrè, Milán, 2017.
AA.VV., Le unioni civili e le convivenze. Commento alla legge n. 76/2016 e ai d.lgs. n. 5/ 2017; d.lgs. n. 7/2017, a cura di C.M. Bianca, Giappichelli, Torino, 2017.
AA.VV., Il sistema del diritto di famiglia dopo la stagione delle riforme, coordinado por U. Salanitro, Pacini, Pisa, 2019.
AA.VV., Famiglia, Vol. IV, diretto da F. Macario, Giuffrè Francis Lefebvre, Milano, 2022.
AA.VV., Relazioni familiari - Matrimonio - Famiglia di fatto, 2a ed., a cura di G. Ferrando, M. Fortino y F. Ruscello, Giuffrè, Milano, 2011.
BALESTRA, L., “Comentario sub art. 1”, párrs. 36-37 (primera parte), l. 20 maggio 2016, n. 76, en AA.VV., Codice dell'unione civile e delle convivenze, editado por M. Sesta, Milán, Giuffrè, 2017.
BIANCA, C.M., “La legge italiana conosce solo figli”, Rivista di diritto civile, 2013, p. 1.
BIANCA, C.M., “La riforma della filiazione”, en Le nuove leggi civili commentate, 2013.
BIANCA, C.M., “L'unicità dello stato di figlio”, en La riforma della filiazione, editado por C. M. Bianca, Cedam, Padua, 2015.
BIANCA, M., “Le Sezioni Unite e i figli nati da maternità surrogata: una decisione di sistema. Algunas reflexiones adicionales sobre el principio de efectividad en el derecho de familia”, disponible en www.giustiziainsieme.it
BLECHER PRIGAT, A., “Conceiving Parents”, Harvard Journal of Law and Gender, No. 1, 2018, p. 145 y ss.
BUGETTI, M. N., La risoluzione extragiudiziale del conflitto coniugale, Ipsoa, Milán, 2015.
CALDERAI, V., “La dignità umana, irritante giuridico del XXI secolo. Note minime sulla (in)disponibilità dei diritti inviolabili dopo S.U. 38162/2022”, ne La nuova giurisprudenza civile commentata, 2023, parte II.
CICU, A., “La filiazione”, en F. Vassalli (dir.), Trattato di diritto civile italiano, 2ª ed., Vol. III, t. 2, Utet, Turín, 1969.
DANOVI, F., “Il processo di separazione e divorzio”, en Trattato di diritto civile e commerciale Cicu-Messineo, anteriormente dirigido por F. Messineo, continuado por P. Schlesinger, F. Anelli y V. Roppo, La crisi della famiglia, t. 4, Giuffrè, Milán, 2015.
DANOVI, F., “Comentarios sub art. 1, co. 25”, en AA.VV., Codice dell'unione civile e delle convivenze, 12 septiembre 2014, No. 132.
DANOVI, F., “Comentarios sub art. 6 y 12, d.l”, en AA.VV., Codice dell'unione civile e delle convivenze, 12 septiembre 2014, No. 132.
DE BENOIST, A., I demoni del bene. Dal nuovo ordine morale all’ideologia del genere, Controcorrente, Napoli, 2015.
DE CRISTOFARO, G., “Le ‘unioni civili’ fra coppie del medesimo sesso. Note critiche sulla disciplina contenuta nei commi 1 ̊-34 ̊ dell’art. 1 della l. 20 maggio 2016, n. 76, integrata dal d.lgs. 19 gennaio 2017, n. 5”, ne Le nuove leggi civili commentate, 2017.
DE CRISTOFARO, G., “Le modificazioni apportate al codice civile dal decreto legislativo attuativo della 'Legge Cartabia' (D.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149). Profili problematici delle novità introdotte nella disciplina delle relazioni familiari”, en Le nuove leggi civile commentate, 2023, p. 1407 y ss.
FERRANDO, G., “Lo stato del bambino che nasce da maternità surrogata all'estero. I ‘piccoli passi’ de las Sezioni Unite”, en La nuova giurisprudenza civile commentata, 2023, parte II.
FURGIUELE, G., Libertà e famiglia, Giuffrè, Milano, 1979.
GEBLER, M. J., Le droit français de la filiation et la vérité, con prefacio de D. Talon, exposición introductoria de Coulombel, Pichon et Durand-Auzias, París, 1970.
LA ROSA, E., “Comentario sub art. 316, c.c.”, en Commentario del codice civile, 2a ed., t. 2, dirigido por E. Gabrielli, AA.VV., Della famiglia, editado por G. Di Rosa, Utet, Turín, 2018.
LENTI, L., “Responsabilità genitoriale”, en Trattato di diritto di famiglia, dirigido por P. Zatti, L. Lenti, Le riforme, t. 2, AA.VV., Il nuovo diritto della filiazione, editado por L. Lenti y M. Mantovani, Giuffrè, Milán, 2019.
LENTI, L., “Il diritto della famiglia”, en G. Iudica y P. Zatti (eds.), Trattato di diritto privato, Giuffrè Francis Lefebvre, Milán, 2021,
MALAURIE, P. y H. FULCHRON, “Droit de la famille”, en P. Malaurie y L. Aynes, Droit civil, 6ª eds., Lgdj, París, 2018.
MARELLA, M. R., voce “Lavoro domestico nella famiglia”, en Enciclopedia del diritto, I Tematici.
MARELLA, M. R. y G. MARINI, Di cosa parliamo quando parliamo di famiglia. Le relazioni familiari nella globalizzazione del diritto, Laterza, Roma-Bari, 2014.
MENGONI, L., “Parte speciale. Succession legitaire”, en Trattato di diritto civile e commerciale, anteriormente editado por A. Cicu, F. Messineo, continuado por L. Mengoni, Successioni per causa di morte, t. 1, VI ed., Giuffrè, Milán, 1999.
PASSANITI, P., Diritto di famiglia e ordine sociale: il percorso storico della società coniugale in Italia, Giuffrè, Milán, 2011.
PATTI, S., “La procreazione per conto di altri: problemi e prospettive”, en Familia, 2022, p. 793.
PÉREZ GALLARDO, L. B., “La multiparentalidad en el derecho familiar cubano: una opción posible”, en L. B. Pérez Gallardo y M. D. M. Heras Hernández (dirs.), Propuestas para un nuevo derecho de filiación: la multiparentalidad, Olejnik, Santiago de Chile, 2022.
PÉREZ GALLARDO, L. B. y E. ÁLVAREZ TABÍO-ALBO, “Motivos y caracteres del nuevo Código de las familias”, Famiglia e diritto, traducción de N. Cevolani, 2023.
RENDA, A., “Ancora sulla surrogazione di maternità. Ragioni del divieto e tecniche di tutale del nato”, en Europa e diritto privato, 2023, p. 281 y ss.
RESCIGNO, P., “Tre brevi saggi di diritto di famiglia”, en Dir. fam. pers., 1978, p. 923 y ss., publicado posteriormente con algunas variaciones y bajo el título “Il ‘codice della famiglia’ della Repubblica democratica tedesca”, en Codici. Storia e geografia di un'idea, editado y con nota de F. Caggia, Roma-Bari, Laterza, 2013.
RIMINI, C., “Il nuovo divorzio”, en Trattato di diritto civile e commerciale Cicu-Messineo, anteriormente dirigido por F. Messineo, continuado por P. Schlesinger, F. Anelli y V. Roppo, La crisi della famiglia, t. 3, Giuffrè, Milán, 2015.
RIMINI, C., “Comentario sub art. 1, co. 24, l”, en AA.VV., Codice dell'unione civile e delle convivenze, editado por M. Sesta, 20 maggio 2016, No. 76, Giuffrè, Milán, 2017.
SALANITRO, U., “Azioni di stato e favor minoris tra interessi pubblici e privati”, en La nuova giurisprudenza civile commentata, 2018, parte II, p. 552 y ss.
SCALISI, V., “Le stagioni della famiglia nel diritto dall’unità a oggi”, Rivista di diritto civile, 2013, pp. 1043 e 1287.
SESTA, M., “Stato unico di filiazione e diritto ereditario”, Rivista di diritto civile, 2014, p. 1.
SESTA, M., “Negoziazione assistita e obblighi di mantenimento nella crisi della coppia”, Famiglia e diritto, 2015, p. 296.
SESTA, M., entrada “Filiazione (diritto civile), en Enciclopedia del diritto, Annali, Vol. VIII, Giuffrè, Milán, 2015.
SESTA, M., “La disciplina dell’unione civile tra tutela dei diritti della persona e creazione di un nuovo modello familiare”, Famiglia e diritto, 2016, p. 881.
SESTA, M., “Commento sub art. 1, comma 1”, in AA.VV., Codice dell’unione civile e delle convivenze, a cura di M. Sesta, 20 maggio 2016, No. 76, Giuffrè, Milano, 2017, p. 169 y ss.
SESTA, M., “La famiglia tra funzione sociale e tutele individuali”, R. trim. d. proc. civ., 2017, p. 567 y ss.
SESTA, M., “Principi, regole, interpretazione. Contratti e obbligazioni, famiglie e successioni”, en AA.VV., Scritti in onore di Giovanni Furgiuele, a cura di G. Conte-S. Landini, Universitas Studiorum, Mantova, 2017, p. 235 y ss.
SESTA, M., “La crisi genitoriale tra pluralità di modelli di coppia e regole processuali”, Famiglia e diritto, 2017, p. 1145.
SESTA, M., “Privato e pubblico nei progetti di legge in materia familiare”, in AA.VV., Studi in onore di Pietro Rescigno, Giuffrè, Milano.
SESTA, M., “Familia e infancia en Europa: los nuevos paradigmas”, Familia y Derecho, 2019, p. 1049.
SESTA, M., “Familia e infanzia in Europa: i nuovi paradigmi”, Famiglia e diritto, 2019, p. 1052.
SESTA, M., “L'assegno divorzile: in viaggio di ritorno verso il tenore di vita?”, Famiglia e diritto, 2022, p. 84.
SESTA, M., Manuale di diritto di famiglia, 10a ed., Wolters Kluwer-Cedam, Milano-Padova, 2023.
SESTA, M., “La maternità surrogata: il perfetto equilibrio elle Sezioni unite”, Rivista di diritto civile, 2023, p. 387 y ss.
SESTA, M., “Persona del minore e rapporti di coppia nella recente riforma processuale”, Rivista trimestrale di diritto e procedura civile, 2023, p. 404.
SESTA, M. y A. ARCERI, “La responsabilità genitoriale e l'affidamento dei figli”, en Trattato di diritto civile e commerciale, anteriormente dirigido por Cicu, Messineo, Mengoni, continuado por Schlesinger, La crisi della famiglia, t. 3, Giuffrè, Milán, 2016.
VELLETTI, M., “La nuova nozione di parentela”, en Le nuove leggi civile commentate, 2013.
VENUTI, M. C., “Ordine pubblico, gestazione per altri e diritti dei minori: riflessioni a partire dalla sentenza SS.UU. 30 dicembre 2022, n. 38162”, in www.questionegiustizia.it
VENUTI, M. C., “Adoption in special cases and kinship relations between the adoptee and the adopter's family according to the Constitutional Court”, en Rivista critica del diritto privato, 2022, p. 567 y ss.
ZATTI, P., “Tradizione e innovazione nel diritto di famiglia”, in Trattato di diritto di famiglia, diretto da P. Zatti, Famiglia e matrimonio, Vol. I, t. 1.
Fuentes jurisprudenciales
Corte costituzionale 15 aprile 2010, No. 138, en Famiglia e diritto, 2010, pp. 653 y ss., con nota de M. Gattuso.
Tribunal Supremo de Casación 15 de marzo de 2012, No. 138, en Famiglia e diritto, 2012, p. 665 y ss., con nota de M. Gattuso.
Corte Edu 15 marzo 2012, Gas e Dubois c. Francia (ric. 25951/07), en Guida al diritto, 2012, p. 39 y ss., con nota di M. Castellaneta.
Corte costituzionale 9 de marzo de 2021, No. 33, en Il corriere giuridico, 2021, p. 1034 y ss., con notas de S. Tonolo; en Famiglia e diritto, 2021, p. 677 y ss., con notas de M. Dogliotti y G. Ferrando; en La nuova giurisprudenza civile commentata, 2021, parte I, p. 623 y ss., con notas de B. Checchini; sólo maximizada en Giurisprudenza italiana, 2022, p. 301 y ss., con nota de V. Calderai.
Corte costituzionale 28 marzo 2022, No. 79, en Famiglia e diritto, 2022, p. 897 y ss., con nota de M. Sesta; en Familia, 2022, p. 364 y ss., con nota de M. Bianca; en La nuova giurisprudenza civile commentata, 2022, parte I, p. 1021 y ss., con nota de M. Cinque.
Cassazione, sezioni unite, 30 de diciembre de 2022, No. 38162, en Famiglia e diritto, 2023, p. 408 y ss., con nota introductoria de M. Sesta y notas de G. Recinto; M. Dogliotti, A. Spadafora; en Giurisprudenza italiana, 2023, p. 2320 y ss., con nota de G. Salvi.
Cassazione 16 de octubre de 2020, No. 22604, disponible en www.dejure.it
Cassazione 26 septiembre 2014, No. 24001, en Il corriere giuridico, 2014, p. 478 y ss., con nota de A. Renda; en La nuova giurisprudenza civile commentata, 2014, parte I, p. 235 y ss., con nota de C. Benanti.
Corte Edu, Grand Chambre, 27 gennaio 2017, ricorso No. 25358/12, “Paradiso e Campanelli c. Italia”, ne La nuova giurisprudenza civile commentata, 2017, parte I, p. 501 y ss., con nota di L. Lenti, solo massimata in Famiglia e diritto, con nota di E. Falletti.
Tribunal Constitucional 18 de diciembre de 2017, No. 272, en Il corriere giuridico, 2018, p. 499 y ss., con nota de G. Ferrando; en La nuova giurisprudenza civile commentata, 2018, parte I, p. 547 y ss., con nota de A. Gorgoni; solo maximizada en Giurisprudenza italiana, 2018, p. 1830 y ss., con nota de E. Falletti.
Cassazione, sezioni unite, 8 de mayo de 2019, No. 12193, en Il corriere giuridico, 2019, p. 1212 y ss., con notas de D. Giunchedi y de M. Winkler; en Famiglia e diritto, 2019, p. 653 y ss., con notas de M. Dogliotti; y de G. Ferrando; in Giurisprudenza italiana, 2020, p. 1623 y ss., con notas de G. Salvi y A. Valongo; in La nuova giurisprudenza civile commentata, 2020, parte I, p. 741 y ss., con una nota de U. Salanitro.