Of the personal property urban housing lease contract for the exercise of self-employment in Cuba
Main Article Content
Abstract
The leasing of urban homes of personal property for the exercise of self-employment in Cuba is an unavoidable reality in the current context and that has been of special attention to the national legislator. In fact, Article 74 of the General Housing Law has been the precept that has undergone the greatest number of modifications since 1988 to the present day. This is an expression of the importance that the Cuban legislator has given to such a sensitive issue due to the socio-legal repercussions it entails. For this reason, the leasing of homes in our country can be understand, from its more general conception as a contractual figure, as a right of the owners, as well as an activity of the so-called “self-employment”. However, this act has deserved particular mention when it encompasses personal property or part of it intended for business activities, which has called into question the traditional normatively consecrated concept of housing in Cuba. Precisely, this article addresses the appreciable complexities in the normative nature of the legal regulation of the lease of personal property homes for the exercise of self-employment, with a special mention to the bundle of obligations of the contracting parties.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Fuentes doctrinales
ABELLO, Trattato della locazione, t. II – Locazione di opera, Nápoles, 1922.
BARRACHINA, Federico, Contestación a las preguntas relativas a Derecho Civil, Hijos de Reus Editores, Madrid, 1911.
BRITO Y MEDEROS, Lincoln E., Ley de Alquileres, Comentarios sobre la Ley de 23 de marzo de 1939 y sus prórrogas. Estudio comparado de la legislación cubana con la española, Cultural S.A., La Habana, 1943.
CASTÁN TOBEÑAS, José, Derecho Civil español común y foral, t. 3, Reus, Madrid, 1998.
DELGADO VERGARA, Teresa, “Del objeto del negocio jurídico. Aplicación del concepto al contrato”, en Leonardo B. Pérez Gallardo (coord.), El derecho de contratos en los umbrales del siglo XXI: memorias de las jornadas internacionales de Derecho de Contratos celebradas en La Habana, Cuba, en el período 2001-2007, Academia Brasileira de Directo, MP Editora, Sao Paulo, 2007.
DÍEZ-PICAZO, Luis y Antonio GULLÓN, Sistema de Derecho Civil, vol. I, Tecnos, Madrid, 1974.
GARCÍA GOYENA, Florencio, Concordancias, Motivos y Comentarios del Código Civil español, t. III, Imprenta de la Sociedad Tipográfica-Editorial, Madrid, 1852.
GHERSI, Carlos A. et al., Contratos civiles y comerciales, 4a ed. actualizada y ampliada, Astrea, Buenos Aires, 1998.
GONZÁLEZ ALCÁNTARA, Juan Luis, “Derechos del Arrendador”, en Colección Nuestros Derechos, Cámara de Diputados LVIII Legislatura, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2000, disponible en https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwioz8P − 2KnfAhVLvFkKHV − 0DRoQFjAAegQICBAB&url=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%2Fabout%2FDerechos_del_arrendador.html%3Fid%3DvPesoeTMBMEC&usg=AOvVaw2zxjkNg3rhoEnyiosIbScM, consultado el 30 de enero de 2020.
LÓPEZ DE ZAVALÍA, Fernando J., Teoría de los contratos, t. III – Parte Especial (2), 4a ed., Zavalía Editor, 1997.
OJEDA RODRÍGUEZ, Nancy de la C. et al., “Los contratos”, en Caridad del Carmen Valdés Díaz (coord.), Compendio de Derecho Civil, Félix Varela, La Habana, 2004.
OJEDA RODRÍGUEZ, Nancy de la C. y Yuri PÉREZ MARTÍNEZ, “El contrato de arrendamiento de vivienda en el marco de la actualización del modelo socioeconómico en Cuba”, Revista Jurídica Ministerio de Justicia, publicación semestral del Ministerio de Justicia (MINJUS), La Habana.
PÉREZ GALLARDO, Leonardo B., “De la codificación civil”, en Caridad del Carmen Valdés Díaz (coord.), Derecho Civil. Parte general, Félix Varela, La Habana, 2009.
PÉREZ MARTÍNEZ, Yuri, “Fundamentos jurídicos de la intervención administrativa en la actividad privada de alojamiento turístico en Cuba”, en Andry Matilla Correa (coord.), Tendencias actuales del Derecho Administrativo, Homenaje al profesor Dr. Héctor Garcini, UNIJURIS, La Habana, 2017.
POTHIER, Roberto J., Tratado de la locación, Barcelona, España, 1841.
VEGA CARDONA, Raúl José y Ediltrudis PANADERO DE LA CRUZ, “Las reformas en materia del contrato de arrendamiento de inmuebles urbanos en Cuba. Apuntes al Decreto-Ley No. 322/2014 y su Reglamento”, Anuario Iberoamericano de Derecho Notarial, Nos. 4-5, Sumario Estudios Doctrinales, 2015-2016, España.
Fuentes legales
Constitución de la República de Cuba, proclamada en fecha 10 de abril de 2019 y publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 5, de la propia fecha.
Decreto No. 1468, Ley de Inquilinato, Diario Oficial de la Nación, edición Especial, No. 126DOV, de fecha 2 de julio de 1961, Guatemala, disponible en https://es.scribd.com/document/534610/DECRETO-NUMERO-1468-LEY-DE-INQUILINATO Ley No. 14.219, Ley de Alquileres, de 24 de junio de 1974, de Uruguay, publicada en D.O. 22 de julio de 1974 – No. 19316, Uruguay, disponible en https://legislativo.parlamento.gub.uy/temporales/leytemp6048425.htm, consultado el 11 de octubre de 2018.
Ley No. 65/1988, Ley General de la Vivienda de 23 de diciembre de 1988 actualizada, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, No. 23, de 24 de julio de 2017.
Ley No. 29/1994, Ley de Arrendamientos Urbanos, 24 de noviembre de 1994, España, publicada en https://www.boe.es/buscar/pdf/1994/BOE-A-1994-26003-consolidado.pdf
Ley No. 820, Régimen de arrendamiento de vivienda urbana, de 10 de julio de 2003, publicada en Diario Oficial de Colombia, No. 45244, de 10 de julio de 2003, Colombia, disponible en https://www.medellin.gov.co/irj/go/km/.../Ley%20820%20de%20%202003.pdf, consultada el 25 de julio de 2018.
Ley de Vivienda, publicada en Diario Oficial de la Federación el 27 de junio de 2006, México, disponible en www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/doc/LViv_230617.doc, consultado el 25 de mayo de 2018.
Ley No. 18. 101/2006, Ley de Arriendo, Chile, publicada en Diario Oficial de la República de Chile, Tabloide Ordinario, No. 153, sesión XXIV, Gobernación Democrática VIII, Sesión 46, Pliego 184, disponible en www.jurchile.com/BienesRaicesLegislacion/Leyes/Leydearriendos/lex 18101, consultado el 25 de mayo de 2018.
Ley No. 23.091, disposiciones que regirán las locaciones destinadas a vivienda, publicado en BOCBA No. 3315, del 04 de diciembre de 2009, Argentina, disponible en www.unav.edu.ar/campus/biblioteca/legislacion/civil/ley_nac/ley23091.pdf, consultado el 25 de mayo de 2018.
Ley No. 8172 para la regularización y control de arrendamiento de vivienda, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela, edición Extraordinaria, No. 56, de 27 de marzo de 2011, disponible en https://es.scribd.com/document/300355357/OBSERVACIONES-Y-PROPUESTAS-LEY-DE-ARRENDAMIENTOS-25-09-11-pdf, consultado el 25 de mayo de 2018.
Ley No. 4/2013, Medidas de flexibilización y fomento del mercado del alquiler de viviendas, de fecha 4 de junio de 2013, publicada en Boletín Oficial del Estado, No. 134, Sec. I, p. 42244, Madrid, 2013, disponible en https://www.scribd.com/doc/305103813/BOE-A-2013-5941-pdf-lau-2013, consultado el 26 de septiembre de 2018.
Ley de inquilinato, publicada en Gaceta Oficial de Bolivia, edición Ordinaria Especial, No. 124, de fecha 22 de octubre de 2015, Bolivia, disponible en https://www.lexivox.org/norms/BO-L-19591211.html
Ley No. 7527, Ley General de Arrendamientos Urbanos y Suburbanos (Inquilinato), publicada en Diario de la Nación, edición Oficial Regular, No. 26, de fecha 25 de enero de 2017, Costa Rica, disponible en https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwiS2OD1kNXfAhWDUt8KHU5nCbIQFjAAegQIBRAC&url=https%3A%2F%2Fwww.mivah.go.cr%2FDocumentos%2Fquienes_somos%2FCompetencias%2F7527_Ley_General_Arrendamientos_Urbanos_Suburbanos.pdf&usg=AOvVaw0t3h3pYK-bEWUwkNfis7He
Código civil cubano, de 16 de julio de 1987, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 39, de 15 de octubre de 1987.
Decreto-Ley No. 171/1997, “Sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 15 de mayo de 1997, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 3, de 15 de mayo de 1997.
Decreto-Ley No. 233/2003, “Que modifica artículos de la Ley No. 65, Ley General de la Vivienda”, de fecha 2 de julio de 2003, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 012, de 15 de julio de 2003.
Decreto-Ley No. 275/2010, “Modificativo del régimen de arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 30 de septiembre del año 2010, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria Especial, No. 011, de 1ro. de octubre de 2010.
Decreto-Ley No. 322/2014, Modificativo de la Ley No. 65, de 23 de diciembre de 1988, Ley General de la Vivienda, de fecha 5 de septiembre de 2014, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 40, de 5 de septiembre de 2014.
Decreto-Ley No. 353/2018, Modificativo de la Ley No. 65, Ley General de la Vivienda, de 23 de diciembre de 1988, de fecha 23 de febrero de 2018, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, No. 35, de 10 de julio de 2018.
Decreto No. 50, Ley de Inquilinato, publicado en Diario Oficial La Gaceta, No. 454, de fecha 19 de diciembre de 1979, Honduras, disponible en www.poderjudicial.gob.hn/CEDIJ/Documents/Ley%20de%20Inquilinato.pdf, consultado en fecha 25 de mayo de 2018.
Resolución No. 255/1997, “Reglamento sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 29 de mayo de 1997, emitida por el Instituto Nacional de la Vivienda, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 5, de fecha 29 de mayo de 1997.
Resolución No. 320/2001, “Sobre obligaciones y medidas disciplinarias para los arrendadores de viviendas habitaciones o espacios”, de fecha 19 de junio de 2001, emitida por el Instituto Nacional de la Vivienda, Cuba, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 6, de fecha 20 de junio de 2001.
Resolución No. 270/2003, “Reglamento sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 5 de junio de 2003, emitida por el Instituto Nacional de la Vivienda, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 12, de fecha 15 de julio de 2003.
Resolución No. 346/2005, “Reglamento sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 18 de noviembre de 2005, emitida por el Instituto Nacional de la Vivienda, Cuba, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 34, de fecha 26 de diciembre de 2005.
Resolución No. 32/2010, “Reglamento del ejercicio del trabajo por cuenta propia”, de fecha 7 de octubre de 2010, emitida por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Cuba, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria Especial, No. 012, de 8 de octubre de 2010.
Resolución No. 305/2010, “Reglamento sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 7 de octubre de 2010, emitida por el Instituto Nacional de la Vivienda, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria Especial, No. 012, de 8 de octubre de 2010.
Resolución No. 283/2011, “Reglamento sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 5 de septiembre de 2011, emitida por el Instituto Nacional de la Vivienda, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 029, de 7 de septiembre de 2011.
Resolución No. 33/2014, “Reglamento sobre el arrendamiento de viviendas, habitaciones o espacios”, de fecha 29 de agosto de 2014, emitida por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 40, de 5 de septiembre de 2014.
Resolución Conjunta No. 1/16, “Procedimiento para la actualización de los títulos de propiedad y la inscripción de viviendas estatales y edificios multifamiliares en el Registro de la Propiedad”, de fecha 21 de marzo de 2016, emitida por el Ministerio de la Construcción y el Instituto Nacional de Planificación Física, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 9, de fecha 8 de abril de 2016.
Resolución No. 11/2018, “Reglamento para el ejercicio del trabajo por cuenta propia”, de fecha 29 de junio del año 2018, emitida por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 35, de fecha 10 de julio de 2018.
Resolución No. 103/19 y Resolución No. 104/19 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social y Decreto-Ley No. 383, de 23 de septiembre de 2019, que modificó el Decreto-Ley No. 356 en cuanto a la competencia del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, publicadas todas en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, No. 85, de fecha 6 de noviembre de 2019.
Sitios webs
http://www.rentarcasacuba.com/
https://www.alojamientosencuba.com/
https://d-cuba.com/casaparticular-cuba; http://hostels-cuba.com/anadir-casa-particular/