A point of balance in the positions of the victim in the Cuban criminal process
Main Article Content
Abstract
The victim in the Cuban criminal process has become the protagonist of the criminal procedure reform. The comparative experience of its regulation in Latin America and its gradual positioning have conditioned it to enjoy a different status. Their participation in the process is manifested in various procedural positions, such as complainant, civil actor or in an inert position in which they do not assert their rights and guarantees. The objective of this contribution focuses on the foundation of the positions of the victim in the criminal process, whose scope would be the assessment of those regulated in the Criminal Procedure Law, in search of a point of balance in their performance, fundamentally in the coadjuvant. The article is structured in five epigraphs, for which we use scientific research methods such as legal comparison, analytical exegetical and legal history, fundamentally, which allowed us to conclude that the positions contained in our adjective law are permeated with doctrinal theoretical support, broad, in balance with the most modern trends in procedural law, despite the fact that in some of them, they need a better normative articulation in order to safeguard the guarantees of due process.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Fuentes doctrinales
ARMENTA DEU, Teresa, Sujetos y Objeto del Proceso Penal. Jurisdicción, competencia, partes y objeto, Universitat Oberta de Cataluña, 2019, disponible en https://openaccess.uoc.edu [consultado el 21 de agosto de 2023].
BARRIENTOS, Jesús Mª, “Actor civil en el proceso penal”, disponible en https://vlex.es [consultado el 5 de agosto de 2023].
BINDER, Alberto M., Introducción al Derecho Procesal Penal, 2ª ed. actualizada y ampliada, AD-HOC S.R.L., Buenos Aires, Argentina.,1999.
BINDER, Alberto M., “La reforma de la justicia penal en América Latina como política de largo plazo”, en La reforma a la justicia en América Latina: las lecciones aprendidas, Friedrich-Ebert- Stiftung en Colombia (Fescol), Bogotá, disponible en https://library.fes.de>bueros [consultado el 17 de noviembre de 2022].
BOVINO, Alberto, “El querellante en los delitos de acción pública en algunos códigos latinoamericanos”, disponible en https://academia.edu [consultado el 10 de agosto de 2023].
BORTHWICK, Adolfo, Nuevo Sistema Procesal Penal, Mave, 1999, citado por SUASNAVAR MECKLER, Sandra Mariana, “La comisión internacional contra la impunidad en Guatemala y su actuación como querellante adhesivo en los procesos penales”, Tesis, Universidad Rafael Landívar, Guatemala 2014, disponible en https://Suasnavar-Sandra.pdf [consultado el 22 de julio de 2023].
CALVO GUIRAO, Sara, El tratamiento de la víctima en el proceso penal español, Madrid, España, 2019, disponible
en https://repositorio.comillas.edu/xmlui/bitstream/handle/11531/29265/TFG-%20Calvo%20Guirao%2C%20Sara.pdf?sequence=1 [consultado el 25 de agosto de 2023].
CARVAJAL, Jorge y Helber NOGUERA, “El movimiento de las víctimas en América Latina. Retos y oportunidades de las organizaciones defensoras de los derechos humanos en Colombia”, disponible en https://repository.usta.edu.co [consultado el 24 de agosto de 2023].
CÓRDOBA, Fernando, “La posición de la víctima”, en Colectivo de Autores, El nuevo Código Procesal de la Nación, Editorial del Puerto, Buenos Aires, Argentina, 1993. Citado por BOVINO, Alberto en “La víctima como sujeto público y el Estado como sujeto sin derechos”, ponencia presentada en el V Congreso Latinoamericano de Derecho Penal y Criminología, Santiago de Chile, 1993, disponible en https://pensamientopenal.com.ar [consultado el 15 de agosto de 2023].
Derecho guatemalteco, disponible en http://derechoguatemalteco.org/clases-de-querellante/ [consultado el 16 de agosto de 2023].
Enciclopedia Jurídica, disponible en https://enciclopedia-juridica.biz14.com/ [consultado el 24 de agosto de 2023].
ESER, Albin, Acerca del renacimiento de la víctima en el procedimiento penal. Tendencias nacionales e internacionales, Sonderdrucke aus der Albert-Ludwigs-Universität-Freiburg, disponible en https://freidok.uni-freiburg.de [consultado el 20 de agosto de 2023].
ESTIGARRIBIA, Rodrigo E., “Querella conjunta autónoma, alcance y aplicación en el proceso penal”, disponible en file:///C:/Users/admin/Downloads/claudiar,+Gestor_a+de+la+revista,+Revista+Juridica+2015+ultimo-267-296-1.pdf [consultado el 21 de agosto de 2023].
ESTIGARRIBIA BENÍTEZ, Rodrigo Enmanuel, “Querella conjunta autónoma, alcance y aplicación en el proceso penal paraguayo”, pp. 267-296, disponible en file:///C:/Users/admin/Downloads/claudiar,+Gestor_a+de+la+revista,+Revista+Juridica+2015+ultimo-267-296-1.pdf [consultado el 24 de agosto de 2023], citando a CLARIÁ, J., Derecho Procesal Penal, t. I-II, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe.
FIGARI, Rubén Enrique, “El rol de la víctima en el proceso penal con especial referencia al nuevo C.P.P.F.”, Edición especial nuevo Código Procesal Penal Federal, La Ley 11/03/2019, Id SAIJ: DACF200138, disponible en www.rubenfigari.com.ar [consultado el 10 de julio de 2023].
GASCÓN INCHAUSTI, Fernando, Manual de Derecho Procesal Penal. Curso 2020/2021, disponible en https://docta.ucm.es [consultado el 23 de julio de 2023].
LOZA AVALOS, Giulliana, “El actor civil en el proceso penal”, Universidad Tecnológica de Chiclayo, Lima, 2023, disponible en https://www.giulliana.pe [consultado el 6 de agosto de 2023].
GÓMEZ ORBANEJA, E., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 14 de septiembre de 1882 con la legislación orgánica y procesal complementaria, t. II, Bosch, Barcelona, 1951. Citado por HINOJOSA SEGOVIA, Rafael, “El régimen jurídico de la víctima en el proceso penal español”, disponible en file:///C:/Users/ctsi-jefe/Downloads/61806-Texto%20del%20art%C3%ADculo-4564456556578-2-10-20190311%20(9).pdf [consultado el 18 de junio de 2022].
GÓMEZ PÉREZ, Ángela, Víctima y reacción social, Félix Varela, La Habana, 2016.
GOYTE PIERRE, Mayda y Juan MENDOZA DÍAZ, “El debido proceso penal en el modelo constitucional cubano”, disponible en http://scielo.sld.cu/pdf/uh/n289/0253-9276-uh-289-163.pdf [consultado el 2 de junio de 2022].
HINOJOSA SEGOVIA, Rafael, “El régimen jurídico de la víctima en el proceso penal español”, disponible en file:///C:/Users/ctsi-jefe/Downloads/61806-Texto%20del%20art%C3%ADculo-4564456556578-2-10-20190311%20(9).pdf [consultado el 18 de junio de 2022].
LÓPEZ ROJAS, Dayan Gabriel, La actuación de la víctima coadyuvante en el nuevo proceso penal cubano: ¿un calco de la postura acusatoria estatal? Estudio sobre la Reforma Procesal cubana, Serie Ciencias Penales y Criminológicas, junio 2022, No. 15, UNIJURIS, 2022, La Habana, Cuba.
LÓPEZ ROJAS, Dayan Gabriel, “El ejercicio de la acusación por parte de la víctima coadyuvante en el nuevo proceso penal cubano: posibilidades y límites”, Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, Vol. 13, No. 2, diciembre 2022, Chile.
MAIER JULIO, B. J., Derecho Procesal Penal, t. II – Parte General, Capítulo XIII, disponible en https://kupdf.net [consultado el 22 de junio de 2022], pp. 111-126.
MENDOZA DÍAZ, Juan, “La reforma procesal multidireccional cubana derivada de la Constitución de 2019”, Revista Cubana de Derecho, V Época, Vol. 2, No. 1, enero-junio, 2022, pp. 11-41.
MONTERO AROCA, Juan, en Colectivo de Autores, Las partes. Derecho Jurisdiccional III. Proceso Penal, 19ª ed., tirant lo blanch, Valencia, España, 2011.
OSSORIO, Manuel, Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales, disponible en https://biblioteca.ismm.eu.cu [consultado e 1 de agosto de 2023].
RIVAS, Adolfo, “Del litisconsorte y el coadyuvante”, Aequitas, Facultad de Ciencias Jurídicas, Universidad de El Salvador Disponible en https://web.archive.org/web/20100215025944/http://www.salvador.edu.ar/juri/aequitasNE/nrouno/Del%20litisconsorte%20y%20coadyuvante.pdf [consultado el 7 de agosto de 2023].
Proceso penal acusatorio y víctimas del delito, Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, disponible en http://biblio.juridicas.unam.mx [consultado el 2 de junio de 2022].
XIQUÉ PÉREZ, Yamilka y Arlin PÉREZ DUHARTE, “La víctima en el nuevo entorno procesal cubano. Una parada en los delitos laborales”, en El derecho del trabajo. Apuntes para una teoría crítica desde Cuba, Olejnik. Chile, Disponible en https://www.edicionesolejnik.com/ [consultado el 1 de agosto de 2023].
Fuentes legales
Constitución de la República de Cuba, aprobada mediante referéndum el 24 de febrero de 2019, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 5, de 10 de abril de 2019.
Ley No. 5 de 1977, Ley de Procedimiento Penal, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria No. 32, del 15 de agosto de 1977.
Ley No. 6 de 1977, Ley Procesal Penal Militar, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, de 18 de agosto de 1977.
Ley No. 143 de 2021, Del Proceso Penal, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria No. 140, de 7 de diciembre de 2021.
Instrucción No. 277 de 2023 sobre la víctima, Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular.
Instrumentos jurídicos internacionales
Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del delito y tratamiento al delincuente, Milán, Italia, 1985.
“Directrices sobre la función de los fiscales”, Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención al delito y tratamiento al delincuente, ONU Doc. A/CONF.144/28/Rev.1 p. 189, La Habana, 1990, disponible en https://www.ohchr.org [consultado el 28 de enero de 2023].
Código Procesal Penal de la Nación Argentina, aprobado por la Ley 27.063, promulgado según Decreto 2321/2014.
Constitución Política de Colombia, disponible en https://cijc.org [consultada el 10 de julio de 2023].
Constitución Española, última revisión de fecha 7 de octubre de 2022, disponible en https://www.senado.es [consultado el 6 de agosto de 2023].
Código de Procedimiento Penal de Colombia, Ley 906 de 2004, Título IV, “Partes e intervinientes”, Capítulo IV, “Art. 132ss”, disponible en https://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/legislacion/l_20190708_03.pdf [consultado el 27 de junio de 2023].
Código Procesal Penal de Chile, aprobado mediante la Ley No. 19696 del 29 de septiembre del 2000, última versión del 17 de agosto 2023, disponible en file:///C:/Users/admin/Downloads/LEY-19696_12-OCT-2000.pdf [consultado el 25 de agosto de 2023].
Código Nacional de Procedimientos Penales de México, Nuevo Código publicado en el Diario Oficial de la Federación el 5 de marzo de 2014, última reforma publicada DOF 12-01-2016, disponible en www.gob.mx [consultado el 4 de septiembre de 2022].