Helms Burton Act & International Wrongful Act: a critical view from Public International Law
Main Article Content
Abstract
The ambiguity of coercive international law enforcement mechanisms is used by the U.S. government to conceal the use of measures of force as part of its foreign policy. The article analyzes the doctrinal differences between retaliation, countermeasure, retaliation, and sanction as the main coercive enforcement mechanisms used nowadays. Accordingly, the article examines the provisions contained in the Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act, known as the Helms Burton Law, which qualify as unilateral coercive measures, in violation of the principles of sovereign equality, non-intervention and prohibition of the threat or use of force. Such conduct constitutes an international wrongful act and, consequently, entails international responsibility for both the United States and third States that contribute to the commission of the international wrongful act. It is also a demonstration of the threat, political pressure, diplomatic intervention and economic coercion, directly and indirectly, aimed at modifying the will of the Cuban people, so that they do not build or refrain from building their political, economic and social system.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
ACCIOLY, Hildebrando, Tratado de Direito Internacional Público, IBGE, São Paulo, 1956.
ÁLVAREZ TABÍO, Fernando, “El principio de la no injerencia en los asuntos internos de los Estados y la cuestión de las bases militares situadas en territorios extranjeros”, en Revista Cubana de Derecho, No. 29, enero-junio de 2007, Editorial UNIJURIS, La Habana, pp.9-46.
ANZILOTTI, Dionisio, Cours de Droit International, Éditions Panthéon-Assas, Paris, 1999.
BAZYLER, Michael, “Abolishing the Act of State doctrine”. Disponible en: https://www.jstor.org/stable/3312072, consultado 22/07/2019, a las 10:00.
CARPIZO, Jorge, “Globalización y los principios de soberanía, autodeterminación y no intervención”, en: Anuario Mexicano de Derecho Internacional No. IV, 2004.
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia, Fallo del caso Lotus, 1927. Disponible en: consultado 22/05/2019, a las 10:00.
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia, Fallo del caso del Canal de Corfú, 1949. Disponible en: consultado 22/05/2019, a las 10:00.
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia, Fallo del caso de Sahara Occidental, 1975. Disponible en: https://www.icj-cij.org/files/case-related/61/061-19751016-ADV-01-00-EN.pdf, consultado 20/05/2019, a las 10:00.
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia, Fallo del caso de la disputa fronteriza entre Burkina Faso y Malí, 1986. Disponible en: https://www.icj-cij.org/en/case/69, consultado 20/05/2019, a las 10:00.
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia, Fallo del caso relativo a las Actividades Militares y Paramilitares de los EE.UU. en Nicaragua, 1986. Disponible en: consultado 22/05/2019, a las 10:00.
CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA, Resúmenes de los fallos, opiniones consultivas y providencias de la Corte Internacional de Justicia, Fallo del caso de Timor del Este, 1995. Disponible en: https://www.icj-cij.org/files/annual-reports/1994-1995-es.pdf, consultado 20/05/2019, a las 10:00.
D'ESTEFANO PISANI, Miguel Ángel, Fundamentos del Derecho Internacional Público Contemporáneo, Empresa Nacional de Producción del Ministerio de Educación Superior, Habana, 1985.
D'ESTEFANO PISANI, Miguel Ángel, “El bloqueo económico, financiero y comercial de los Estados Unidos contra Cuba, violación flagrante del Derecho Internacional”, en Revista Cubana de Derecho, No. 29, enero-junio de 2007, UNJC, La Habana.
DIEZ DE VELASCO, Manuel, Instituciones de Derecho Internacional Público, Tecnos Editora, Madrid, 2010.
EVANS, Graham y Richard NEWNHAM, The Penguin Dictionary of International Relations, Penguin Books, Londres, 1999.
GARCÍA AMADOR, Francisco, El Derecho Internacional del Desarrollo, Editorial Civitas, 1ra. Edición, 1987.
GAMBOA SERAZZI, Fernando y FERNÁNDEZ UNDURRAGA, Macarena, Tratado de derecho internacional público y derecho de integración, 2ª edición actualizada. Editorial LexisNexis, Santiago de Chile, 2002.
GELOT, Linnéa y SÖDERBAUM, Fredrik, “Rethinking Intervention and Interventionism”, en: Development Dialogue, No. 58, 2012.
GÓMEZ-ROBLEDO VERDUZCO, Alonso, “Jurisdicción interna, principio de no intervención y derecho de injerencia humanitaria”, en Boletín mexicano de Derecho Comparado, año XXVI, Nº 76, 1993.
GROTIUS, Hugo, De iure belli ac pacis. Edición bilingüe. Traducción, introducción y notas de Primitivo Mariño Gómez, Centro de Estudios Constitucionales, Madrid, 1987.
KELSEN, Hans, Teoría Pura del Derecho, UNAM, México, 1982.
MIRANDA BRAVO, Olga, “La legislación norteamericana como instrumento de agresión imperialista contra Cuba”, Colectivo de Autores: Agresiones de Estados Unidos a Cuba revolucionaria, Sociedad Cubana de Derecho Internacional, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1989.
MIRANDA BRAVO, Olga, “Las nacionalizaciones cubanas. Los tribunales norteamericanos y la Enmienda Hickenlooper”, Colectivo de Autores: Agresiones de Estados Unidos a Cuba revolucionaria, Sociedad Cubana de Derecho Internacional, Editorial de Ciencias Sociales, La Habana, 1989.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Carta de las Naciones Unidas. Disponible en: http: //www.un.org/es/sections/un-charter/chapter-vii/index.html, consultada: 19/05/2019, a las 09:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 1514 (V), Aprobada por la Asamblea General, Nueva York, 1960. Disponible en: https://www.un.org/es/decolonization/declaration.shtmlconsultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 2625 (XXV) “Principios de Derecho Internacional referentes a las Relaciones de Amistad y a la Cooperación entre los Estados de Conformidad con la Carta de las Naciones Unidas”, Aprobada por la Asamblea General, Nueva York, 1970. Disponible en: http://legal.un.org/avl/pdf/ha/dpilfrcscun/dpilfrcscun_ph_s.pdf, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 375 (IV) de la Asamblea General, adoptada en 1949. Disponible en: https://www.un.org/es/documents/ag/res/4/ares4.htm, consultada: 19/05/2019, a las 09:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 2131 (XX) de la Asamblea General de 21 de diciembre de 1965, Declaración sobre la inadmisibilidad de la intervención en los asuntos internos de los estados y protección de su independencia y soberanía Disponible en: http://legal.un.org/avl/pdf/ha/ga_2131-xx/ga_2131-xx_s.pdf, consultada: 19/05/2019, a las 09:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 523 (VI) de la Asamblea General de 1952. Disponible en: https://www.un.org/es/documents/ag/res/6/ares6.htm, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 1803 (XVII) de la Asamblea General relativa a la soberanía permanente sobre los recursos naturales de 1962. Disponible en: http://legal.un.org/avl/pdf/ha/ga_1803/ga_1803_ph_s.pdf, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 1515 (XV) “Acción concertada en pro del desarrollo” y la resolución complementaria 1710 (XVI) de la Asamblea General de 1960. Disponible en: https://www.un.org/es/documents/ag/res/15/ares15.htm, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 3281 (XXIX) de la Asamblea General de 1974 “Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados”. Disponible en: http://legal.un.org/avl/pdf/ha/cerds/cerds_ph_s.pdf, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 41/218 de la Asamblea General de 1974, “Declaración sobre el Derecho al Desarrollo”. Disponible en: https://www.ohchr.org/Documents/Issues/Development/DeclarationRightDevelopment_sp.pdf, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 2543 (XXIV) de la Asamblea General de 1974 “Declaración sobre el progreso y el desarrollo social”. Disponible en: https://www.un.org/es/documents/ag/res/24/ares24.htm, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 3201 (S-VI) de la Asamblea General de 1974, “Declaración sobre el establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional”. Disponible en: http://legal.un.org/avl/pdf/ha/ga_3201/ga_3201_s.pdf, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 3314 (XXIX)“Sobre la definición de agresión” de la Asamblea General de 1987. Disponible en: http://legal.un.org/avl/pdf/ha/da/da_ph_s.pdf, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS, Resolución 42/22 de la Asamblea General de 1987 “Declaración sobre el mejoramiento de la eficacia del principio de la abstención de la amenaza o de la utilización de la fuerza en las relaciones internacionales”. Disponible en: https://www.dipublico.org/4073/declaracion-sobre-el-mejoramiento-de-la-eficacia-del-principio-de-la-abstencion-de-la-amenaza-o-de-la-utilizacion-de-la-fuerza-en-las-relaciones-internacionales-resolucion-4222-de-la-asamblea-genera/, consultada 19/05/2019, a las 10:00.
ORTIZ AHLF, Loretta, Derecho Internacional Público, 3ª edición, Oxford University Press, 2004.
PINO CANALES, Celeste, “El uso de la fuerza en el Derecho internacional”, Manual de Derecho Internacional Público, 2002, pp.31-48.
PUIG, Juan Carlos: “El principio de no intervención en el Derecho Internacional Público Interamericano. Influencia de las nuevas relaciones internacionales”. En Organización de Estados Americanos. Anuarios Jurídico Interamericano 1979. Consultoría Jurídica de la Secretaría General de la OEA., Washington D.C., 1979, pp. 55-57.
RAMOS PEREIRA, Luis, Ensaio sobre a responsabilidade internacional do Estado e suas conseqüências no Direito Internacional, LTR, São Paulo, 2000.
REMIRO BROTONS, Antonio, Derecho Internacional. Curso General, Tirant lo Blanch, Madrid, 2010.
REUTER, Paul Derecho Internacional Público, Bosch, Barcelona, 1978.
RIDRUEJO, Pastor, Curso de Derecho Internacional Público y Organizaciones Internacionales, Editorial Tecnos, Madrid, 2012.
ROMERO PUENTES, Yusnier, Derecho Internacional Público, Parte General, Volumen 1, Editorial Félix Varela, La Habana, 2018.
ROUSSEAU, Charles, Derecho International Público, Ariel, Barcelona, 1966.
SÁNCHEZ DE BUSTAMANTE Y SIRVEN, Antonio, Manual de Derecho Internacional Público, Carasa y Cía, Habana, 1939.
SÁNCHEZ, Víctor, Derecho Internacional Público, Huygens Editorial, Madrid, 2011.
SEPÚLVEDA, César, Derecho Internacional, 15ª edición, UNAM, México, 1988.
VARGAS CARREÑO, Eduardo, Derecho Internacional Público de acuerdo a las normas y prácticas que rigen en el siglo XXI, Editorial Jurídica de Chile, Santiago de Chile, 2002.
VAN WYMEN, Thomas, La no intervención: sus normas y significado en las Américas, Editorial La ley, Buenos Aires, 1959.
VATTEL, Emer De, O Direito das Gentes. Coleção de Clássicos. Prefácio e Tradução: Vicente Marotta Rangel, Editora Universidade de Brasília, Instituto de Pesquisa de Relações Internacionais, Brasília, 2004.
VERDROSS, Alfred, Derecho Internacional Público, Aguilar, Madrid, 1974.
WOLF, Christian, Jus Gentium, La intervención, UNAM, México, 1991.
WRIGHT, Quincy, “Non military intervention”, en Essays in honour of Leo Gross, 1980, pp.5.
Otros documentos
Acta Final (Octava Conferencia Internacional Americana, Lima – 1938). Disponible en: https://www.dipublico.org/15136/acta-final-octava-conferencia-internacional-americana-lima-1938/, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Acta de Chapultepec, 1945. Disponible en: https://www.dipublico.org/glossary/acta-de-chapultepec-1945/, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio. Disponible en: https://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/06-gatt.doc, consultado 23/05/19,11:00.
Carta de la Organización de los Estados Americanos http://www.oas.org/es/sla/ddi/tratados_multilaterales_interamericanos_A-41_carta_OEA.asp
Cuban Liberty and Democratic Solidarity Act of 1996. Disponible en: https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Documents/libertad.pdf, consultada: 23/05/19,11:00.
Convención sobre Derechos y Deberes de los Estados. Disponible en:https://www.dipublico.org/14602/convencion-sobre-derechos-y-deberes-de-los-estados-septima-conferencia-internacional-americana-montevideo-1933/, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Declaración Porter. Disponible en: https://aplicaciones.sre.gob.mx/tratados/ARCHIVOS/ARREGLO%20PACIFICO%20DE%20CONFLICTOS.pdf, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Declaración de México (Conferencia Interamericana sobre Problemas de la Guerra y de la Paz, Ciudad de México – 1945). Disponible en: https://www.dipublico.org/106504/declaracion-de-mexico-conferencia-interamericana-sobre-problemas-de-la-guerra-y-de-la-paz-ciudad-de-mexico-1945/, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948. Disponible en: https://www.un.org/es/universal-declaration-human-rights/, consultado 23/05/19,11:00.
Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA, por sus siglas en inglés) o Ley de Inmunidades Soberanas de los Estados Unidos. Disponible en: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/travel-legal-considerations/internl-judicial-asst/Service-of-Process/Foreign-Sovereign-Immunities-Act.htmlovereign-immunities-act.html, consultado 23/05/19, 11:00.
Pacto de la Sociedad de Naciones (1919). Disponible en: https: //www.dipublico.org/3485/pacto-de-la-sociedad-de-naciones-1919/, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales Nueva York, 1960. Disponible en: https://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CCPR.aspx consultada 19/05/2019, a las 10:00.
Protocolo Adicional Relativo a No Intervención. Disponible en: https://www.dipublico.org/14936/protocolo-adicional-relativo-a-no-intervencion-conferencia-interamericana-de-consolidacion-de-la-paz-buenos-aires-1936/, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.
Tratado de Unión, Liga y Confederación Perpetua. Disponible en: http://www.archivodellibertador.gob.ve/escritos/buscador/spip.php?article5076, consultado: 23/05/2019, a las 09:00.
Tratado de Confederación Disponible en: http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1848_137/Documento_26_Tratado_de_Confederaci_n.shtml, consultado: 23/05/2019, a las 11:00.
Tratado Americano de Soluciones Pacíficas "Pacto De Bogotá http://www.oas.org/xxxvga/espanol/doc_referencia/tratado_solucionespacificas.pdf, consultada: 23/05/2019, a las 11:00.