Infractions and parallel Crimes before the penal reform present-day Cuban
Main Article Content
Abstract
The work discusses the complexities that show up in the juridical organizing Cuban in the frontier of the punishment to offer legal tutelage to the infractions and the parallel crimes. It is examined the profusion that have had the infractions, generating a confusion between general-tutelage and administrative auto-tutelage, which has transcended the systemic disarticulation of this matter. Equally is analyzed the administrative alternative foreseen in the penal reform present-day Cuban for determined penal illicit acts, as well as the need to guarantee a frame of juridical certainty for your application. Finally is exposed some challenges that the Cuban Legislator has, between the ones that can be enunciated: The re-definition of infraction, its encoding and articulation in the field of the Administrative Sanctioner Law; and in the case of the parallel crimes, the creation of a substantive and procedural frame on the matter of Criminal Administrative Law, in order to protect the rights of the implicated.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
References
Fuentes doctrinales
BAJO FERNÁNDEZ, Miguel y Blanca MENDOZA BUERGO, Ensayos de Derecho Penal y Criminología en honor a Javier PIÑA, Porrúa, S.A., Ave República Argentina No. 15, México, 1985.
GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo y Tomás-Ramón FERNÁNDEZ, Curso de Derecho Administrativo, t. II, 8ª ed., Civitas, S. A., Madrid, 1997.
GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo y Tomás-Ramón FERNÁNDEZ, Curso de Derecho Administrativo, 9ª ed., Vols. I y II, Civitas, Madrid, 1999.
GARCÍA DE ENTERRÍA, Eduardo y Tomás-Ramón FERNÁNDEZ, “El problema jurídico de las sanciones administrativas”, RAP, No. 10, 1976.
GOLSCHMIDT, James, Das Verwaltungsstrafrecht, ein Untersuhung der Greenzgebiete zwischen Strafrecht und Verwaltungsrechts auf rechtsgeschichtlicher und rechtsvergleichen der Grundlage, Berlín, 1902.
GÓMEZ PÉREZ, Ángela, Tutela legal a las contravenciones y los delitos paralelos en Cuba, disponible en http://www.eumed.net/tesis/2011/agp/index.htm
GÓMEZ PÉREZ, Ángela, Acusados y víctimas ante la administrativización del Derecho penal, disponible en http://www.eumed.net/libros/2011b/944/index.htm
GÓMEZ PÉREZ, Ángela, Los problemas actuales en ciencias jurídicas. El principio non bis in ídem, sanciones penales y administrativas, disponible en http://www.eumed. net/libros/2011b/945/index.htm
MATTES, Heinz, Problemas del Derecho Penal Administrativo, t. II, España, 1979.
NIETO, Alejandro, Derecho Administrativo Sancionador, 2a ed., Tecnos, Madrid, 1994.
Fuentes legales
Código Penal español de 1870, extendido a Cuba mediante Real Decreto de 23 de mayo de 1879. Edición Oficial, Imprenta Nacional, Madrid, 1879.
Código de Defensa Social, Decreto-Ley No. 802, de 4 de abril de 1936, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 108, de 1 de abril de 1936, Publicación Oficial del Ministerio de Justicia con modificaciones, La Habana, 1973.
Código Penal, Ley No. 21 de 15 de febrero de 1979, publicado en Gaceta Oficial el 1ro. de marzo de 1979, Publicación Oficial del Ministerio de Justicia, La Habana, 1979.
Código Penal, Ley No. 62 de 29 de diciembre de 1987, publicado en Gaceta Oficial el 30 de abril de 1988. Publicación con modificaciones, actualizada y concordada con Instrucciones y Sentencias del Tribunal Supremo, por REGALADO, Juan M., et al., Ciencias Sociales, La Habana, 1998.
Ley del Proceso Penal, Ley No. 143 de 2021, publicada en la Gaceta Oficial No. 140, de 7 de diciembre de 2021.
Código Penal, aprobado por el Parlamento cubano en sesión extraordinaria el 15 de mayo 2022, sujeto a vacatio lege durante 90 días.
Decreto-Ley No. 80 de 28 de marzo de 1984, “Subsistema para las infracciones administrativas no constitutivas de delitos”.
Decreto-Ley No. 99 de 1987, regula la aplicación de sanciones por contravenciones personales, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, La Habana, 25 de diciembre de 1987.
Decreto No. 141 de 24 de marzo de 1988, sobre las contravenciones del orden interior.
Decreto-Ley No. 175 de 17 de junio de 1997, modificativo del Código Penal, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 6, de 26 de junio de 1997.
Decreto-Ley No. 310 de 2013, modificativo del Código Penal, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 18, de 25 de junio de 2013.