Un punto de equilibrio en las posturas de la víctima en el proceso penal cubano

Contenido principal del artículo

Yamilka Xiqué Pérez

Resumen

La víctima en el proceso penal cubano se ha convertido en el sujeto protagonista de la reforma procesal penal. La experiencia comparada de su regulación en Iberoamérica y su gradual posicionamiento han condicionado que disfrute de un status diferente. Su participación en el proceso se manifiesta en diversas posturas procesales, como querellante, actor civil o en una postura inerte en la que no hace valer sus derechos y garantías. El objetivo de esta contribución se centra en la fundamentación de las posturas de la víctima en el proceso penal, cuyo alcance sería la valoración de las reguladas en la Ley del Proceso Penal, en busca de un punto de equilibrio en su actuación, fundamentalmente en la coadyuvancia. Se estructura el artículo en cinco epígrafes, para lo que utilizamos métodos de investigación científica, tales como la comparación jurídica, el exegético analítico y el histórico jurídico, fundamentalmente, que permitieron concluir que las posturas recogidas en nuestra ley adjetiva están permeadas de un sustento teórico doctrinal amplio, en equilibro con las tendencias más modernas del Derecho procesal, a pesar de que en algunas de ellas necesitan  una mejor articulación normativa en aras de salvaguardar las garantías del debido proceso.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Detalles del artículo

Sección
Estudios

Citas

Fuentes doctrinales

ARMENTA DEU, Teresa, Sujetos y Objeto del Proceso Penal. Jurisdicción, competencia, partes y objeto, Universitat Oberta de Cataluña, 2019, disponible en https://openaccess.uoc.edu [consultado el 21 de agosto de 2023].

BARRIENTOS, Jesús Mª, “Actor civil en el proceso penal”, disponible en https://vlex.es [consultado el 5 de agosto de 2023].

BINDER, Alberto M., Introducción al Derecho Procesal Penal, 2ª ed. actualizada y ampliada, AD-HOC S.R.L., Buenos Aires, Argentina.,1999.

BINDER, Alberto M., “La reforma de la justicia penal en América Latina como política de largo plazo”, en La reforma a la justicia en América Latina: las lecciones aprendidas, Friedrich-Ebert- Stiftung en Colombia (Fescol), Bogotá, disponible en https://library.fes.de>bueros [consultado el 17 de noviembre de 2022].

BOVINO, Alberto, “El querellante en los delitos de acción pública en algunos códigos latinoamericanos”, disponible en https://academia.edu [consultado el 10 de agosto de 2023].

BORTHWICK, Adolfo, Nuevo Sistema Procesal Penal, Mave, 1999, citado por SUASNAVAR MECKLER, Sandra Mariana, “La comisión internacional contra la impunidad en Guatemala y su actuación como querellante adhesivo en los procesos penales”, Tesis, Universidad Rafael Landívar, Guatemala 2014, disponible en https://Suasnavar-Sandra.pdf [consultado el 22 de julio de 2023].

CALVO GUIRAO, Sara, El tratamiento de la víctima en el proceso penal español, Madrid, España, 2019, disponible

en https://repositorio.comillas.edu/xmlui/bitstream/handle/11531/29265/TFG-%20Calvo%20Guirao%2C%20Sara.pdf?sequence=1 [consultado el 25 de agosto de 2023].

CARVAJAL, Jorge y Helber NOGUERA, “El movimiento de las víctimas en América Latina. Retos y oportunidades de las organizaciones defensoras de los derechos humanos en Colombia”, disponible en https://repository.usta.edu.co [consultado el 24 de agosto de 2023].

CÓRDOBA, Fernando, “La posición de la víctima”, en Colectivo de Autores, El nuevo Código Procesal de la Nación, Editorial del Puerto, Buenos Aires, Argentina, 1993. Citado por BOVINO, Alberto en “La víctima como sujeto público y el Estado como sujeto sin derechos”, ponencia presentada en el V Congreso Latinoamericano de Derecho Penal y Criminología, Santiago de Chile, 1993, disponible en https://pensamientopenal.com.ar [consultado el 15 de agosto de 2023].

Derecho guatemalteco, disponible en http://derechoguatemalteco.org/clases-de-querellante/ [consultado el 16 de agosto de 2023].

Enciclopedia Jurídica, disponible en https://enciclopedia-juridica.biz14.com/ [consultado el 24 de agosto de 2023].

ESER, Albin, Acerca del renacimiento de la víctima en el procedimiento penal. Tendencias nacionales e internacionales, Sonderdrucke aus der Albert-Ludwigs-Universität-Freiburg, disponible en https://freidok.uni-freiburg.de [consultado el 20 de agosto de 2023].

ESTIGARRIBIA, Rodrigo E., “Querella conjunta autónoma, alcance y aplicación en el proceso penal”, disponible en file:///C:/Users/admin/Downloads/claudiar,+Gestor_a+de+la+revista,+Revista+Juridica+2015+ultimo-267-296-1.pdf [consultado el 21 de agosto de 2023].

ESTIGARRIBIA BENÍTEZ, Rodrigo Enmanuel, “Querella conjunta autónoma, alcance y aplicación en el proceso penal paraguayo”, pp. 267-296, disponible en file:///C:/Users/admin/Downloads/claudiar,+Gestor_a+de+la+revista,+Revista+Juridica+2015+ultimo-267-296-1.pdf [consultado el 24 de agosto de 2023], citando a CLARIÁ, J., Derecho Procesal Penal, t. I-II, Rubinzal-Culzoni, Santa Fe.

FIGARI, Rubén Enrique, “El rol de la víctima en el proceso penal con especial referencia al nuevo C.P.P.F.”, Edición especial nuevo Código Procesal Penal Federal, La Ley 11/03/2019, Id SAIJ: DACF200138, disponible en www.rubenfigari.com.ar [consultado el 10 de julio de 2023].

GASCÓN INCHAUSTI, Fernando, Manual de Derecho Procesal Penal. Curso 2020/2021, disponible en https://docta.ucm.es [consultado el 23 de julio de 2023].

LOZA AVALOS, Giulliana, “El actor civil en el proceso penal”, Universidad Tecnológica de Chiclayo, Lima, 2023, disponible en https://www.giulliana.pe [consultado el 6 de agosto de 2023].

GÓMEZ ORBANEJA, E., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal de 14 de septiembre de 1882 con la legislación orgánica y procesal complementaria, t. II, Bosch, Barcelona, 1951. Citado por HINOJOSA SEGOVIA, Rafael, “El régimen jurídico de la víctima en el proceso penal español”, disponible en file:///C:/Users/ctsi-jefe/Downloads/61806-Texto%20del%20art%C3%ADculo-4564456556578-2-10-20190311%20(9).pdf [consultado el 18 de junio de 2022].

GÓMEZ PÉREZ, Ángela, Víctima y reacción social, Félix Varela, La Habana, 2016.

GOYTE PIERRE, Mayda y Juan MENDOZA DÍAZ, “El debido proceso penal en el modelo constitucional cubano”, disponible en http://scielo.sld.cu/pdf/uh/n289/0253-9276-uh-289-163.pdf [consultado el 2 de junio de 2022].

HINOJOSA SEGOVIA, Rafael, “El régimen jurídico de la víctima en el proceso penal español”, disponible en file:///C:/Users/ctsi-jefe/Downloads/61806-Texto%20del%20art%C3%ADculo-4564456556578-2-10-20190311%20(9).pdf [consultado el 18 de junio de 2022].

LÓPEZ ROJAS, Dayan Gabriel, La actuación de la víctima coadyuvante en el nuevo proceso penal cubano: ¿un calco de la postura acusatoria estatal? Estudio sobre la Reforma Procesal cubana, Serie Ciencias Penales y Criminológicas, junio 2022, No. 15, UNIJURIS, 2022, La Habana, Cuba.

LÓPEZ ROJAS, Dayan Gabriel, “El ejercicio de la acusación por parte de la víctima coadyuvante en el nuevo proceso penal cubano: posibilidades y límites”, Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política, Vol. 13, No. 2, diciembre 2022, Chile.

MAIER JULIO, B. J., Derecho Procesal Penal, t. II – Parte General, Capítulo XIII, disponible en https://kupdf.net [consultado el 22 de junio de 2022], pp. 111-126.

MENDOZA DÍAZ, Juan, “La reforma procesal multidireccional cubana derivada de la Constitución de 2019”, Revista Cubana de Derecho, V Época, Vol. 2, No. 1, enero-junio, 2022, pp. 11-41.

MONTERO AROCA, Juan, en Colectivo de Autores, Las partes. Derecho Jurisdiccional III. Proceso Penal, 19ª ed., tirant lo blanch, Valencia, España, 2011.

OSSORIO, Manuel, Diccionario de ciencias jurídicas, políticas y sociales, disponible en https://biblioteca.ismm.eu.cu [consultado e 1 de agosto de 2023].

RIVAS, Adolfo, “Del litisconsorte y el coadyuvante”, Aequitas, Facultad de Ciencias Jurídicas, Universidad de El Salvador Disponible en https://web.archive.org/web/20100215025944/http://www.salvador.edu.ar/juri/aequitasNE/nrouno/Del%20litisconsorte%20y%20coadyuvante.pdf [consultado el 7 de agosto de 2023].

Proceso penal acusatorio y víctimas del delito, Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, disponible en http://biblio.juridicas.unam.mx [consultado el 2 de junio de 2022].

XIQUÉ PÉREZ, Yamilka y Arlin PÉREZ DUHARTE, “La víctima en el nuevo entorno procesal cubano. Una parada en los delitos laborales”, en El derecho del trabajo. Apuntes para una teoría crítica desde Cuba, Olejnik. Chile, Disponible en https://www.edicionesolejnik.com/ [consultado el 1 de agosto de 2023].

Fuentes legales

Constitución de la República de Cuba, aprobada mediante referéndum el 24 de febrero de 2019, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 5, de 10 de abril de 2019.

Ley No. 5 de 1977, Ley de Procedimiento Penal, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria No. 32, del 15 de agosto de 1977.

Ley No. 6 de 1977, Ley Procesal Penal Militar, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, de 18 de agosto de 1977.

Ley No. 143 de 2021, Del Proceso Penal, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria No. 140, de 7 de diciembre de 2021.

Instrucción No. 277 de 2023 sobre la víctima, Consejo de Gobierno del Tribunal Supremo Popular.

Instrumentos jurídicos internacionales

Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del delito y tratamiento al delincuente, Milán, Italia, 1985.

“Directrices sobre la función de los fiscales”, Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención al delito y tratamiento al delincuente, ONU Doc. A/CONF.144/28/Rev.1 p. 189, La Habana, 1990, disponible en https://www.ohchr.org [consultado el 28 de enero de 2023].

Código Procesal Penal de la Nación Argentina, aprobado por la Ley 27.063, promulgado según Decreto 2321/2014.

Constitución Política de Colombia, disponible en https://cijc.org [consultada el 10 de julio de 2023].

Constitución Española, última revisión de fecha 7 de octubre de 2022, disponible en https://www.senado.es [consultado el 6 de agosto de 2023].

Código de Procedimiento Penal de Colombia, Ley 906 de 2004, Título IV, “Partes e intervinientes”, Capítulo IV, “Art. 132ss”, disponible en https://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/legislacion/l_20190708_03.pdf [consultado el 27 de junio de 2023].

Código Procesal Penal de Chile, aprobado mediante la Ley No. 19696 del 29 de septiembre del 2000, última versión del 17 de agosto 2023, disponible en file:///C:/Users/admin/Downloads/LEY-19696_12-OCT-2000.pdf [consultado el 25 de agosto de 2023].

Código Nacional de Procedimientos Penales de México, Nuevo Código publicado en el Diario Oficial de la Federación el 5 de marzo de 2014, última reforma publicada DOF 12-01-2016, disponible en www.gob.mx [consultado el 4 de septiembre de 2022].