El Derecho aplicable a las sucesiones internacionales en Cuba. Propuesta de bases teóricas para una nueva configuración
Contenido principal del artículo
Resumen
El aumento de la movilidad internacional de los cubanos, el desarrollo de las relaciones de comercio y del turismo internacional, así como la existencia de nuevas formas de propiedad reconocidas en la actual Constitución cubana, conllevan a que también sean más las relaciones jurídicas con elementos extranjeros. Lo anterior confirma la necesidad de que se instrumente un nuevo sistema de normas de Derecho internacional privado en Cuba. En materia de sucesiones internacionales, el sistema conflictual cubano presenta métodos y técnicas de reglamentación que hoy resultan insuficientes; a su vez, exige actualizarse y debe atender a la necesidad que existe de dar respuestas a la diversidad de situaciones que se manifiestan en este tipo de relaciones privadas internacionales. En tal sentido, en este artículo, las autoras realizan una propuesta de bases teóricas que podrán servir de sustento para una adecuada concepción del sistema conflictual cubano en materia de sucesiones internacionales, en aras de favorecer el respeto a la autonomía de la voluntad del testador y el derecho a la sucesión por causa de muerte de sus herederos.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Fuentes doctrinales
ÁLVAREZ TABÍO, Fernando, Comentarios a la Constitución socialista, 1ª reimpresión, Pueblo y Educación, La Habana, 1988.
AZCÁRRAGA MONZONÍS, Carmen, Sucesiones internacionales. Determinación de la norma aplicable, tirant lo blanch, Valencia, 2008.
BLANCO-MORALES LIMONES, Pilar y Ana Luisa BALMORI, “Las sucesiones internacionales y su régimen jurídico”, JURISMAT, No. 2, Portimão, 2013.
CALVO CARAVACA, Alfonso-Luis y Pilar BLANCO-MORALES LIMONES, “Capítulo XXII. Sucesión hereditaria”, en Alfonso-Luis Calvo Caravaca, y Javier Carrascosa González, et al., Derecho Internacional Privado, vol. II, Comares, Granada, 1998.
CASTELLANOS RUIZ, Esperanza, Unidad vs. pluralidad legal de la sucesión internacional, Comares, Granada, 2001.
________, “Reenvío, unidad de la sucesión y armonía internacional de soluciones en el derecho sucesorio”, Revista Colombiana de Derecho internacional, No. 2, 2003.
DÁVALOS FERNÁNDEZ, Rodolfo, Derecho Internacional Privado. Parte General, Félix Varela, La Habana, 2009.
DAVI, Angelo, “Riflessioni sul futuro diritto internacionale privato europeo delle successioni”, Rivista di Diritto Internazionale, vol. 88, issue 2, 2005.
GOLDSCHMIDT, Werner, Derecho Internacional Privado. Derecho de la tolerancia. Basado en la Teoría Trialista del Mundo Jurídico, 7ª ed., Depalma, Buenos Aires, 1990.
HANOTIAU, Bernard y Francois RIGAUX, Le Droit International Privé Américain: du premier au second Restatement of the Law, Conflict of Laws, LGDJ, París, 1979.
MARRERO XENES, Minerva y Leonardo B. PÉREZ GALLARDO, “Capítulo I. El Derecho de Sucesiones. Delimitación conceptual. Principios que le informan”, en Leonardo B. Pérez Gallardo (coord.), Derecho de Sucesiones, t. I, Félix Varela, La Habana, 2004.
PEÑA LORENZO, Taydit, “Comentarios al artículo 12”, en Leonardo B. Pérez Gallardo (dir.), Comentarios al Código Civil cubano, t. I – Disposiciones preliminares, Libro Primero –Relación jurídica, vol. I (artículos del 1 al 37), Félix Varela, La Habana, 2013.
PERAZA CHAPEAU, José D., “La ciudadanía cubana”, Revista Contrapunto, No. 2, 1996.
PÉREZ FERNÁNDEZ DEL CASTILLO, Bernardo, Doctrina notarial internacional, Porrúa, México D.F., 1999.
PRIETO VALDÉS, Martha, “La ciudadanía cubana. Mirando alrededor y al pasado para resolver un problema de hoy”, Boletín Mexicano de Derecho Comparado, vol. 49, 2016.
RODRÍGUEZ BENOT, Andrés, “El criterio de conexión para determinar la ley personal: un renovado debate en el Derecho Internacional Privado”, Cuadernos de Derecho Trasnacional, vol. 2, No. 1, México, 2010.
SAVIGNY, Friedrich K., Sistema del Derecho Romano actual, t. VI, traducido del alemán por M. Ch. Guenoux, vertido al castellano por Jacinto Mesía y Manuel Poley, F. Góngora y Compañía, Editores, Madrid, 1879.
SOUTO FERNÁNDEZ, Yanet y José Luis IGLESIAS BUHIGUES, “Capítulo 8. Sucesiones”, en Guillermo Palao Moreno y Maelia Esther Pérez Silveira (eds.), Las relaciones de familia y sucesorias entre España y Cuba. Una visión desde el Derecho Internacional Privado, tirant lo blanch, Valencia, 2016.
TORRALBA MENDIOLA, Elisa, “Procedimiento sucesorio internacional: Reflexiones sobre Ley aplicable y el paradigma concursal”, Anuario de Derecho Civil, t. LXI, fasc. III, 2008.
VALLET DE GOYTISOLO, Juan B., Estudios de Derecho Sucesorio, vol. I, Montecorvo S.A., Madrid, 1980.
Fuentes legales
Código de Derecho Internacional Privado, Código Bustamante, aprobado en la VI Conferencia Interamericana de Derecho Internacional Privado, La Habana, Cuba, el 20 de febrero de 1928.
Constitución de la República de Cuba, publicada en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 5, de 10 de abril de 2019.
Código Civil de El Salvador, en Ley de 4 de febrero de 1854, publicado en Gaceta Oficial No. 85, t. 8, del 14 de abril de 1860.
Código Civil de Costa Rica, en Decreto No. 30, de 19 de abril de 1885.
Código Civil de Colombia, en Ley No. 57 de 1887.
Código Civil de Honduras, aprobado por Decreto No. 76/1906, el 8 de febrero de 1906.
Código Civil de Guatemala, aprobado por Decreto-Ley No. 106, de 14 de septiembre de 1963.
Código Civil de Bolivia, aprobado por Decreto-Ley No. 12760, de 6 de agosto de 1975.
Código Civil de Chile, aprobado por el Decreto No. 1937, de 29 de noviembre de 1976.
Código Civil de Venezuela, publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria, No. 2990, de 26 de julio de 1982.
Código Civil de Perú, promulgado por Decreto legislativo No. 295, de 24 de julio de 1984.
Código Civil de Paraguay, Ley No. 1183 de 1985.
Código Civil de la República de Cuba, Ley No. 59/1987, de 16 de julio, anotado y concordado por Leonardo B. PÉREZ GALLARDO, Ciencias Sociales, La Habana, 2011.
Código Civil de Uruguay, aprobado por la Ley No. 16.603, de 19 de octubre de 1994.
Código Civil de Nicaragua, reformado por Ley No. 186, de 16 de noviembre de 1995.
Código Civil de Ecuador, publicado en Registro Oficial, Suplemento 46, de 24 de junio de 2005, en sus últimas reformas de la Ley No. 0, publicada en Registro Oficial, Suplemento 843, de 3 de diciembre de 2012.
Código de Derecho Internacional Privado de la República de Panamá, aprobado por Ley No. 7/2014, de 8 de mayo de 2014, publicado en Gaceta Oficial Digital, 8 de mayo de 2014, disponible en http://www.gacetaoficial.gob.pa/pdfTemp/27530/GacetaNo_27530_20140508.pdf
Decreto-Ley No. 302, modificativo de la Ley No. 1312, “Ley de Migración“, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria, No. 44, de 16 de octubre de 2012.
Decreto-Ley No. 352 de 2017, “Sobre la adquisición de la ciudadanía cubana por nacimiento de los nacidos en el extranjero de padre o madre cubanos”, publicado en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, No. 63, de 30 de diciembre de 2017.
Ley No. 544 de 2014, de Derecho Internacional Privado de la República Dominicana, de 15 de octubre de 2014, publicada en Gaceta Oficial de la República Dominicana, 18 de diciembre de 2014.
Ley de Derecho Internacional Privado de Uruguay, de 7 de octubre de 2016.
Ley de Derecho internacional Privado de Venezuela, publicada en Gaceta Oficial, No. 36.511, de 6 de agosto de 1998, disponible en http://www.tsj.gov.ve/legislacion/ldip.html
Ley de Introducción al Código civil brasileño, en Decreto-Ley No. 4.657/42, de 9 de abril de 1942.
Ley No. 52/2007, de 26 de diciembre, por la que se reconocen y amplían derechos y se establecen medidas en favor de quienes padecieron persecución o violencia durante la guerra civil y la dictadura, publicada en BOE, No. 310, de 27 de diciembre de 2007.
Reglamento (UE) No. 650/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a la competencia, ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en materia de sucesiones mortis causa y a la creación de un certificado sucesorio europeo, DO, No. L 201, de 27 de junio de 2012.
Tratados de Derecho Internacional Privado suscriptos en Montevideo en 1889 y 1940, disponibles en http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/lye/revistas/16/tratados-de-derecho-internacional-privado-suscriptos-en-montevideo-en-1889-y-1940.pdf