Decodificando la comunicación de la ciencia jurídica
Contenido principal del artículo
Resumen
El fin de la investigación científica es explicar fenómenos, resolver problemáticas, generar información, decantar conceptos, revisar teorías. La comunicación científica es el proceso mediante el cual se informan los hallazgos científicos y se transmite el conocimiento. Tiene dos destinatarios: el gremio científico y el público. Cuando se realiza ante el primero, se denomina difusión; cuando ocurre ante el segundo, divulgación. Se efectúa a través de dos modalidades: la formal o escrita y la informal u oral.
El presente artículo expone los fundamentos de la comunicación científica, especialmente de la difusión del conocimiento, imprescindible para la falsación y reproductibilidad de la ciencia. Se concentra en dos modalidades importantes de la comunicación escrita: la tesis y el artículo. El abordaje del contenido se realiza enfocado a la ciencia jurídica, ámbito en que el estudio de este contenido resulta rara avis. El propósito es ofrecer pautas que coadyuven a la excelencia de la comunicación científica del Derecho y que el investigador novel no perezca en el intento.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
AKBARI, S. C., How We Write, Punctun books, Brooklyn, NY, 2015.
ARIAS GONZÁLES, J. L., Proyecto de tesis. Guía para la elaboración, s/e, Perú, 2020
ARIAS ODÓN, F., Mitos y errores en la elaboración de tesis y proyectos de investigación, Episteme, Caracas, 2006.
ARROYO, G. y A. CÁCERES, “Diez pasos básicos para escribir y publicar un artículo científico”, Ciencia, Tecnología y Salud, Vol. 5, No. 1, 2018, pp. 83-93.
BARZUN, J. y H. F. GRAFF, The'Modern Researcher, Harcourt Brace Jovanovich, 1977.
BECKER, H., Manual de escritura para científicos sociales: Cómo empezar y terminar una tesis, un libro o un artículo, Siglo XXI, Buenos Aires, 2011.
BELL, J., Cómo hacer tu primer trabajo de investigación. Guía para investigadores en educación y ciencias sociales, Gedisa editorial, Barcelona, 2002.
BLEZIO DUCRET, C., Guía de escritura académica, Flacso, Uruguay, 2016.
BORSINGER DE MONTEMAYOR, A., “La tesis”, en Liliana Cubo de Severino (Coord.), Los textos de la ciencia. Principales clases del discurso académico-científico, Comunicarte, Córdoba, 2005.
BUNGE, M., La ciencia, su método y su filosofía, Siglo XX, Buenos Aires, 1975.
CAIVANO, J. L., Guía para realizar, escribir y publicar trabajos de investigación, Arquim, Buenos Aires, 1995.
CALANDRA, P., et al., Manual para la Redacción de Referencias Bibliográficas, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile, Santiago de Chile, 2012.
CAMPOS ROSA, J. M., “La comunicación científica”, ¿Arte o ciencia?, Art. Pharmaceutica, No. 41, 2000, pp. 11-18.
CAMPS, D., “El artículo científico: desde los inicios de la escritura al IMRyD”, Archivos de Medicina, Vol. 3, No. 005, 2007, pp. 1-9.
CASSANY, D., Afilar el lapicero. Guía de redacción parea profesionales, Anagrama, Barcelona, 2007.
CASTELLÓ BADÍA, M. (coord.), Escribir y comunicarse en contextos científicos y académicos: Conocimientos y estrategias, Graó, Barcelona, 2007.
CIAPUSCO GUIOMAR, E., Textos especializados y terminología, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, 2003.
COBOS CAMPOS, A. P. y C. P. GONZÁLES COBOS, “La investigación jurídica teórico-dogmática y su denostación”, en Enrique Cáceres Nieto (Coord.), Pasos hacia una revolución en la enseñanza del derecho en el sistema romano-germánico, Vol. IV, Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, México, 2020.
CONTRERAS, A. M. y R. OCHOA JIMÉNEZ, Escribir artículos científicos es fácil, después de ser difícil. Una guía práctica, Ediciones de la Noche, México, 2010.
CUBO DE SEVERINO, L. et al., Los textos de la ciencia. Principales clases del discurso académico-científico, Comunicarte, Córdoba, 2005.
CUBO DE SEVERINO, L.; H. PUIATTI; N. LACON, Escribir una Tesis. Manual de estrategias de producción, Comunicarte, Córdoba, 2011.
DAY, R. A., Cómo escribir y publicar trabajos científicos, Organización Panamericana de la Salud, Washington, DC, 2005.
DE LA ROSA, M. L. y F. RODRÍGUEZ, Guía para publicar documentos académicos, Universidad de Lima, Fondo Editorial, Lima, 2016.
DEI, D., “La tesis”, en Como orientarse en su elaboración, 3ª ed., Prometeo Libros, Buenos Aires, 2008.
DOMÍNGUEZ, S.; E. SÁNCHEZ y G. SÁNCHEZ, Guía para elaborar una tesis, McGraw-Hill, México, 2009.
DOUGHERTY, J. y K. NAWROTZKI, Writing History in the Digital Age, University of Michigan Press, Michigan, 2013.
DURÁN MARTÍNEZ, R.; A. GÓMEZ CONÇALVE y M. E. SÁNCHEZ SÁNCHEZ, Guía didáctica para la elaboración de un trabajo académico, Universidad de Salamanca, Salamanca, 2017.
ECO, H., Cómo se hace una tesis, Gedisa, Barcelona, 2001.
FERRIOLS LISART, R. y F. FERRIOLS LISART, Escribir y publicar un artículo científico original, Mayo Ediciones, Barcelona, 2005.
FINOL DE NAVARRO, T. y H. NAVA DE VILLALOBOS, Procesos y productos en la investigación documental, Editorial de la Universidad del Zulia, Maracaibo, 1993.
GALLARDO, S., “La monografía universitaria como aprendizaje para la producción de artículos científicos”, en Graciela Vázquez (Ed.), Español con fines académicos: de la comprensión a la producción de textos, Edinumen, Madrid, 2005.
GARCÍA DEL JUNCO, J. y M. CASTELLANOS VERDUGO, “La difusión de las investigaciones y el formato IMRYD: una pesquisa a propósito de la lectura crítica de los artículos científicos”, Acimed, Vol. 15, No. 1, 2007, pp. 1-11.
GERMANO, W., Cómo transformar tu tesis en libro, Siglo XXI de España Editores, España, 2008.
GODOY, E., Cómo hacer una tesis, Valleta Ediciones, Argentina, 2011.
GONZÁLEZ GALVÁN, J. A., La construcción del Derecho, Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, México, 2007.
HERNÁNDEZ, F. G., “Errores frecuentes en la redacción de artículos científicos”, Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, Vol. 27, No. 1, 2001, pp. 153-160.
JAVIER HERRERO, F. (coord.), Elegir donde publicar. Transferencia de la investigación en comunicación, Sociedad Latina de Comunicación Social, Tenerife, 2012.
KIRCZ, J., La comunicación científica a principios del siglo XXI, Revista Internacional de Ciencias Sociales, Vol. 53, No. 168, 2002, pp. 271-282.
LADRÓN DE GUEVARA CERVERA, G., et al., “Revisión por pares: ¿Qué es y para qué sirve?”, Salud Uninorte, Vol. 24, No. 2, 2008, pp. 258-272.
LÓPEZ VERA, E. E., Guía para la producción de artículos académicos con fines de publicación, Universidad Veracruzana, Biblioteca Digital de Humanidades, México, 2021.
MALETTA, H., Epistemología aplicada: Metodología y técnica de la producción científica, Consorcio de Investigación Económica y Social, Centro Peruano de Estudios Sociales, Lima, 2009.
MAQUEDA BLASCO, J., et al., “Estructura y contenido de la comunicación y redacción de artículos científicos”, Medicina y seguridad del trabajo, Vol. 59, No. 230, 2003, pp. 159-170.
MARI MUTT, J. A., Manual de Redacción Científica, Universidad de Alcalá de Henares, Departamento de Ecología, Madrid, 2005.
MATA GARCÍA, M., et al., “Estructura fundamental de un artículo para ser publicado en una revista científica”, Pistas Educativas, No. 124, junio 2017, pp. 153-173.
MIRÓN CANELA, J. A., Guía para la elaboración de trabajos científicos, Gráficas López, España, 2013.
MORENO HERRERA, A., La redacción paso a paso, Teide, Madrid, 1991.
MUÑOZ, N. I. y M. MUSCI, Manual de Lectura y Escritura argumentativas: Aproximaciones teóricas y actividades prácticas, Universidad Nacional de la Patagonia Austral, Argentina, 2013.
NAVARRO, F., Manual de escritura para carreras de humanidades, Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, UBA, Buenos Aires, 2014.
PHILLIPS, E. y D. PUGH, La tesis doctoral. Un manual para estudiantes y sus directores, Bresca Editorial, Barcelona, 2008.
PLASENCIA, E., “Partes de un artículo científico: cada cosa en su sitio”, Revista especializada Ortodoncia, Vol. 29, 1999, pp. 152-154.
PRAT FERRER, J. J. y Á. PEÑA DELGADO, Manual de escritura académica, Paraninfo, Madrid, 2015.
PRATS, J., Técnicas y recursos para la elaboración de tesis doctorales, Universitat de Barcelona, Departament de Didàctica de les Ciències Socials, Barcelona, 2004.
QUIVY, R. y L. VAN CAMPENHOUDT, Manual de investigación en ciencias sociales, Limusa, México, 2000.
SABINO, C., Cómo hacer una tesis, Panapos, Caracas, 1994.
SAMAJA, J., Epistemología y metodología. Elementos para una teoría de la investigación científica, EUDEBA, Argentina, 1993.
SECRETARÍA NACIONAL DE ESTILO Y REDACCIÓN, Manual de estilo y redacción, Quito, 2014.
SERAFINI, M. T., Cómo se escribe, Paidós Ibérica, Barcelona, 1998.
SORIANA, R., Cómo se escribe una tesis. Guía práctica para estudiantes e investigadores, Berenice, España, 2008.
SORIANO CIENFUEGOS, C. (Coord.), Metodología de la Investigación. Tres lecturas, Tribunal Electoral del poder electoral de la federación, México, 2020.
TERRAGROSA JIMÉNEZ, N. E., “El artículo científico que debemos escribir y cómo escribirlo”, Verba Iuris, No. 33, enero-junio 2015, pp. 11-14.
UNESCO, Conferencia General, Declaración sobre la ciencia y el uso del saber científico y programa en pro de la ciencia: Marco general de acción, 1999, disponible en https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000116994_spa
UNESCO, Guía para la redacción de artículos científicos destinados a la publicación, París, mayo 1993, disponible en https://unesdoc.unesco.org/in/rest/annotationSVC/DownloadWatermarkedAttachment/attach_import_7d38617b-64ae-4ef2-ab88-81e72e85c524?_=055778spab.pdf&to=17&from=1
VALDERRAMA, J. O., “Principales aspectos sobre la preparación de un artículo para ser publicado en una Revista Internacional de corriente principal”, Información Tecnológica, Vol. 16, No. 2, 2005, pp. 3-14.
VARA HORMA, A. A., 7 pasos para una tesis exitosa. Desde la idea inicial hasta la sustentación, 2ª ed., Facultad de ciencias administrativas y recursos humanos, Lima, 2010.
VARGAS ACUÑA, G., “Un concepto de ensayo”, en Redacción de documentos científicos, informes técnicos, artículos científicos, ensayos, Escuela de Ciencias del Lenguaje, ITCR, Costa Rica, 1996.
VÍLCHEZ ROMÁN, C. M. y A. A. VARA HORNA, Manual de Redacción de Artículos Científicos, Universidad San Martín de Porres, Lima, 2009.
VILLABELLA ARMENGOL, C. M., La investigación y la comunicación científica, Instituto de Ciencias Jurídicas, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, México, 2009.
VILLAGRÁN, A. A. y P. HARRIS, “Algunas claves para escribir correctamente un artículo científico”, Revista Chilena Pediátrica, Vol. 8, No. 1, 2009, pp. 70-78.
VIVALDI GONZALO, M., Curso de Redacción. Teoría y práctica de la composición y del estilo, 33ª ed., Paraninfo, Thomson Learning, Madrid, 2000.
WITKER, J., “Hacia una investigación jurídica integrativa”, Boletín Mexicano de Derecho Comparado, Año XLI, No. 122, mayo-agosto 1997, pp. 943-964.
WRÓBLEWSKI, J., “Los lenguajes del discurso jurídico”, Cuadernos del Instituto de Investigaciones Jurídicas, Año V, No. 14, mayo-agosto 1990, pp. 357-377.
YUNI, J. y C. URBANO, Técnicas para investigar. Análisis de datos y redacción científica, Vol. 3, Brujas, Argentina, 2006.