El futuro del proceso penal en España a la vista de la evolución de los principales sistemas de enjuiciamiento criminal: De confusiones y renuncias
Contenido principal del artículo
Resumen
El presente artículo presenta un conjunto de reflexiones críticas sobre el estado actual del proceso penal en España, tomando como referencia la aceptación de variaciones sustanciales en el modelo clásico, acusatorio formal, de orígen francés. En esta dirección, el análisis que se propone identifica un conjunto de confusiones que se generan en tres ámbitos muy delimitados, a saber: en cuanto a los fines del proceso penal, sobre los principios básicos del proceso penal, y acerca y como consecuencia del alejamiento de la realidad penal actual del Derecho procesal penal. El saldo positivo de la crítica al proceso penal actual en España se concreta en la proposición de pautas para su optimización, que han de caracterizar el proceso penal del futuro en este país.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
ATIENZA, M., El Derecho como argumentación. Concepciones de la argumentación, Ariel, Barcelona, 2006.
BARONA VILAR, S., Mediación penal. Fundamento, fines y régimen jurídico, tirant lo blanch, Valencia, 2011.
BECK, U., Risikogesellschaft. Auf dem Weg in eine andere Moderne, Ed. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1986.
BECK, U., Was ist Globalisierung?: Irrtümer des Globalismus – Antworten auf Globalisierung, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2001.
BECK, U., Weltrisikogesellschaft: Auf der Suche nach der verlorenen Sicherheit, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007.
DE LA OLIVA SANTOS, A., Jueces imparciales, fiscales “investigadores”, y nueva reforma para la vieja crisis de la justicia penal, PPU, Madrid 1988.
DE PETRIS, A., “Guantánamo: un agujero negro en la ‘tierra de la libertad’”, Revista Española de Derecho Constitucional, No. 88, 2010, p. 331 y ss.
DEZZA, E., Breve Storia del processo penale inglese, Giappichelli, Torino, 2009.
DÍEZ RIPOLLÉS, J. L., La racionalidad de las leyes penales. Práctica y Teoría, 2ª ed., Trotta, Madrid, 2013.
ESER, A.; W. HASSEMER y B. BURKHARDT, Die deutsche Strafrechtswissenschaft vor der Jahrtausendwende. Rückbesinnung und Ausblick, Dokumentation einer Tagung vom 3.-6. Oktober 1999 in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, C.H. Beck, München, 2000.
ESER, A.; W. HASSEMER y B. BURKHART, La ciencia del Derecho penal ante el nuevo milenio (trad. coord. por Muñoz Conde), tirant lo blanch, Valencia, 2004.
FLETCHER, G.P., Las víctimas ante el Jurado, trad. de Juan J. Medina Ariza, A. Muñoz Aunión y F. Muñoz Conde, tirant lo blanch, Valencia, 1997.
FOERSTEL, H.N., The Patriot Act. A documentary and reference guide, Greenwood, Westport CONN, 2008.
GARZÓN REAL, B., El fango. Cuarenta años de corrupción en España, Penguin Random House, Madrid, 2015.
GÓMEZ COLOMER, J. L., “El proceso penal de la confusión”, en I. Díez-Picazo Giménez y J. Vegas Torres (coords.), Derecho, Justicia, Universidad. Liber Amicorum de Andrés de la Oliva Santos, tomo I, Editorial Universitaria Ramón Areces, Madrid, 2016.
GÓMEZ COLOMER, J. L., “El proceso penal español a comienzos del siglo XXI. Diagnóstico sobre sus principales problemas y propuesta de posibles soluciones, al hilo de la lucha contra la criminalidad organizada y la persecución de los delitos de corrupción”, InDret. Revista para el análisis del Derecho (www.indret.com), enero 2017, pp. 1-59.
GÓMEZ COLOMER, J. L., “Las características principales de nuestro proceso penal vigente: Sin rumbo definido ni identidad propia”, en Guillermo Portilla Contreras, Fernando Velásquez Velásquez (dir.), Un juez para la democracia. Libro homenaje a Perfecto Andrés Ibáñez, Dykinson / Universidad Sergio Arboleda / Universidad de Jaén, Bogotá y Jaén 2019.
GÓMEZ COLOMER, J. L. (coord.), Introducción al Proceso Penal Federal de los Estados Unidos de Norteamérica, tirant lo blanch, Valencia, 2013.
GÓMEZ COLOMER, J. L., Los fundamentos del sistema adversarial de enjuiciamiento criminal, Andrés Morales, Bogotá, 2015.
GÓMEZ COLOMER, J. L., El proceso penal alemán. Introducción y normas básicas, Bosch, Barcelona, 1985.
GÓMEZ COLOMER, J. L., “La evolución de las teorías sobre la prueba prohibida aplicadas en el proceso penal español: Del expansionismo sin límites al más puro reduccionismo. Una meditación sobre su desarrollo futuro inmediato”, en J. L. Gómez Colomer (coord.), Prueba y proceso penal, tirant lo blanch, Valencia, 2008.
GÓMEZ COLOMER, J. L., Estatuto Jurídico de la Víctima del Delito, 2ª ed., Thomson Reuters-Aranzadi, Pamplona, 2015.
GÓMEZ COLOMER, J. L., “La Fiscalía española, ¿debe ser una institución independiente?”, revista Teoría y Realidad Constitucional, No. 41, 2018, p. 157 y ss.
GÓMEZ COLOMER, J. L., La exclusión del abogado defensor de elección en el proceso penal, Bosch, Barcelona, 1988.
GÓMEZ COLOMER, J. L., “Realidad social, Política Criminal, Dogmática Penal y nuevo proceso penal español adversarial”, en J. C. Carbonell Mateu, J. L. González Cussac, E. Orts Berenguer (dir.) y M. Cuerda Arnau (coord.), Constitución, derechos fundamentales y sistema penal. Semblanzas y estudios con motivo del setenta aniversario del profesor Tomás Salvador Vives Antón, tomo I, tirant lo blanch, Valencia, 2009.
GÓMEZ COLOMER, J. L., La contracción del Derecho Procesal Penal, tirant lo blanch, Valencia, 2020.
GÓMEZ COLOMER, J. L., en J. L. Gómez Colomer y S. Barona Vilar (coord.), Proceso Penal. Derecho Procesal III, tirant lo blanch, Valencia, 2021.
GÓMEZ ORBANEJA, E., Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal, tomo I, Bosch, Barcelona, 1947.
HASSEMER, W., “Kennzeichen und Krisen des modernen Strafrechts”, Zeitschrift für Rechtspolitik (ZRP), No. 10, 1992, p. 378 y ss. Hay traducción española: HASSEMER, W., “Crisis y características del Derecho penal moderno” (trad. Muñoz Conde), Actualidad Penal, No. 43, 1993, p. 635 y ss.
ISRAEL, J. H.; Y. KAMISAR, W.R. LAFAVE, y N.J. KING, Criminal Procedure and the Constitution. Leading Supreme Court Cases and Introductory Text, Thomson-West, St. Paul, MINN., 2011, pp. 1 y 2 (traducida al español como ISRAEL, J. H.; Y. KAMISAR, W.R. LAFAVE, y N.J. KING, Proceso Penal y Constitución de los Estados Unidos de Norteamérica. Casos destacados del Tribunal Supremo y Texto Introductorio, por Juan-Luis Gómez Colomer, director de la traducción, tirant lo blanch, Valencia, 2012).
JAKOBS, G., “Kriminalisierung im Vorfeld einer Rechtgutsverletzung”, Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft (ZStW), No. 97, 1985, cuaderno 4, p. 751 y ss.
JAKOBS, G. y M. CANCIO MELIÁ, M., Derecho Penal del enemigo, 2ª ed., Thomson - Civitas, Cizur Menor 2006.
JEFFERSON, Th., La Declaración de Independencia (trad. Ventura López), Introducción a cargo de Michael Hardt, Akal, Madrid, 2009.
LAFAVE, W.R.; J. H. ISRAEL, N.J. KING y O.S. KERR, Criminal Procedure, Vol. 4, 3ª ed., Thomson-West, Eagan MN, 2007.
LANGBEIN, J.H., The Origins of Adversary Criminal Trial, Oxford University Press, Oxford, 2010.
MENDOZA DÍAZ, J., Derecho Procesal. Parte General, Félix Varela, La Habana, 2015.
MINISTERIO DE JUSTICIA, Anteproyectos de ley para un nuevo proceso penal, Ed. Secretaría General Técnica - Ministerio de Justicia, Madrid, 2011.
MONTERO AROCA, J., “La paradoja procesal del siglo XX. Elegir entre la libertad (proceso penal) y el dinero (proceso civil)”, Discurso de Investidura como Doctor Honoris Causa por la Universidad Jaime I de Castellón, Castellón 5 de noviembre de 2013, Ed. Universitat Jaume I.
PIZZI, W.T., Juicios y mentiras. Crónica de la crisis del sistema procesal penal estadounidense, trad. de Fidalgo Gallardo, Tecnos, Madrid 1999.
ROXIN, C. y B. SCHÜNEMANN, Strafverfahrensrecht, 29ª ed., C.H. Beck, München, 2017.
SCHMIDT, Eb., Einführung in die Geschichte der Deutschen Strafrechtspflege, 3ª ed., Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1965.
SILVA SÁNCHEZ, J. M., La expansión del derecho penal. Aspectos de la política criminal en las sociedades postindustriales, 3ª ed. ampliada, BdeF, Buenos Aires, 2011.
TARUFFO, Michele, “La verità nel processo”, en G. Forti, G. Varraso y M. Capito, “Verità” del precetto e della sanzione penale alla prova nel processo, Jovene, Napoli, 2014.
THAMAN, St. C., “El Jurado norteamericano”, en J. Montero Aroca, y J. L. Gómez Colomer, Comentarios a la Ley del Jurado, Aranzadi, Pamplona, 1999.
TIEDEMANN, K., “El Derecho Procesal Penal”, en C. Roxin; G. Arzt y K. Tiedemann, Introducción al Derecho Penal y al Derecho Penal Procesal (versión española, notas y comentarios de los profesores Luis Arroyo Zapatero y Juan-Luis Gómez Colomer), Ariel, Barcelona, 1989.
TIJERINO PACHECO, J. M., “La reforma procesal penal iberoamericana: ¿un espejismo?”, en Juan-Luis Gómez Colomer (coord.), El proceso penal en la encrucijada. Libro homenaje Al Dr. César Ricardo Crisóstomo Barrientos Pellecer, tomo I, Universitat Jaume I, Colección Estudis Jurídics No. 22, Castellón, 2015.
VOGLER, R., A World View of Criminal Justice, Ashgate, Aldershot, 2005.
VON LISZT, F., Tratado de Derecho Penal, tomo II, 3ª ed., trad. por L. Jiménez de Asúa y adicionado por Q. Saldaña de la 20ª ed. alemana, Reus, Madrid [1925].