Los APPRI cubanos y la expropiación indirecta en las inversiones extranjeras
Contenido principal del artículo
Resumen
Los acuerdos de promoción y protección recíproca de inversiones, desde sus primeros textos han establecido la referencia particular a la expropiación indirecta. Los acuerdos cubanos en este ámbito siguieron similar sistemática y también lo han hecho. Sin embargo, el marco legal cubano actual resulta insuficiente, debido a la ausencia de un pronunciamiento preciso en la legislación interna y a una formulación inadecuada de la figura en sus tratados. En el presente artículo, la autora identifica una serie de elementos en relación con el tratamiento a la expropiación indirecta, que podrían ser considerados tanto para su análisis y futura reformulación en los APPRI como para la inclusión en la ley especial, lo que podría mitigar la posibilidad de interponer demandas en tribunales internacionales al Estado cubano por inversionistas extranjeros bajo la invocación de esta figura.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Citas
Fuentes doctrinales
AGO, R., “Document A/CN.4/217 AND ADD.1, First Report of Responsability of State”, en AA.VV., Extracto del libro anual de la Comisión de Derecho Internacional de Naciones Unidas, Vol. II, New York, 1969, disponible en http://legal.un.org/84B397CA-49BD-4469-9E50-32B3113BC3B5/FinalDownload/DownloadId-CCBD13B6F9B913114173A924DDF3BE75/84B397CA-49BD-4469-9E50-32B3113BC3B5/ilc/documentation/english/a_cn4_217.pdf, downloaded from the web site of the International Law Commission (http://www.un.org/law/ilc/index.htm).
CONFERENCIA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD), Sección Publicaciones, Acuerdos Internacionales de Inversión, “International Investment Agreements Reform Accelator”, 2020, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/publications/1236/international-investment-agreements-reform-accelerator
CONFERENCIA DE NACIONES UNIDAS PARA EL COMERCIO Y EL DESARROLLO (UNCTAD), “Tabla Acuerdos Internacionales de Inversión más recientes”, 2021, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements
INSTITUTO INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE (IISD), “Treaty for Promotion and Protection of Investments between Federal Republic of Germany and Paquistan and its Protocol”, both signed 25th November, 1959, disponible en http://www.iisd.org/pdf/2006/investment_pakistan_germany.pdf
NACIONES UNIDAS, Secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas para el Comercio y Desarrollo (UNCTAD), “Crecimiento y Desarrollo en los años noventa: las enseñanzas de un decenio enigmático (Documento TD/B/52/7)”, Ginebra, 2005, disponible en http://unctad.org/es/Docs/tdb52d7_sp.pdf
MIRANDA BRAVO, Olga, Cuba/USA, Nacionalizaciones y Bloqueo, 1ª ed., Ciencias Sociales, Cuba, 1996.
ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (OCDE), Draft Convention on Protection of Foreign Property, text with notes and comments, 1967, disponible en http://www.oecd.org/84B397CA-49BD-4469-9E50-32B3113BC3B5/FinalDownload/DownloadId-FB8B12DD1EF7885E71E64633EA3B8DCB/84B397CA-49BD-4469-9E5032B3113BC3B5/investment/internationalinvestmentagreements/39286571.pdf
Fuentes legales
Constitución de la República de Cuba, 1976, reformada en 2002 (2002, 26 de junio), en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 3, de 31 de enero de 2003.
Constitución de la República de Cuba, 2019, en Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 5, de 10 de abril de 2019.
Ley No. 77, Ley de la Inversión Extranjera, Gaceta Oficial de Cuba (1995, 5 de septiembre), Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 3, de 6 de septiembre de 1995.
Ley No. 118, Ley de la Inversión Extranjera (2014, 29 de marzo), Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria No. 20, de 16 abril de 2014.
Decreto-Ley No. 50, Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Extraordinaria, 15 de febrero de 1982.
Decreto-Ley No. 134, Ley de organización y funcionamiento del Consejo de Ministros (2020, 28 de octubre), Gaceta Oficial de la República de Cuba, edición Ordinaria No. 88, de 23 de diciembre de 2020.
Tratado entre la Repuublica de Panamá y Estados Unidos para el tratamiento y protección a la inversión, suscrito el 27/10/1982 y que entrara en vigor el 30/05/1991, disponible en http://investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFile/3353.
Acuerdo de Libre Comercio entre EE.UU. y Canadá (FTACUS), suscrito el 04/10/1988 y que entró en vigor el 01/01/1989, disponible en: http://www.worldtradelaw.net/nafta/Cusfta.pdf.download
Acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República Argentina sobre promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 09/4/1991 y que entró en vigor el 08/11/1993, artículo 4 (2), pp. 3 y 4, disponible en http://investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFile/92, consultado el 15/07/2016
Tratado de Libre Comercio de Norteamérica (NAFTA), suscrito en fecha 17/12/1992 y que entró en vigor el 01/01/1994, disponible en http://investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFile/2412
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República Italiana sobre promoción y protección de inversiones, suscrito en fecha 07/5/1993 y que entró en vigor el 23/08/1999, p. 6, consultado en el archivo del MINREX.
Convenio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la Federación de Rusia sobre promoción y protección mutua de inversiones, suscrito en fecha 07/07/1993 y que entró en vigor el 08/07/1996, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 30/01/1995 y que entró en vigor el 11/05/1995, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República Popular China, referente a la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 24/04/1995 y que entró en vigor el 07/01/2009, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Bolivia para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 06/05/1995 y que entró en vigor el 22/08/1998, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Ucrania sobre promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 20/05/1995 y que entró en vigor el 04/12/1996, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República Socialista de Vietnam para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 12/10/1995 y que entró en vigor el 01/10/1996, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República Argentina para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 30/11/1995 y que entró en vigor el 01/06/1997, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Sudáfrica para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 08/12/1995 y que entró en vigor el 07/04/1997, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República Libanesa sobre la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 14/12/1995 y que entró en vigor el 07/01/1999, disponble en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/908/download
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Chile para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 10/01/1996 y que entró en vigor el 20/08/2000, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Rumanía para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 27/01/1996 y que entró en vigor el 22/05/1997, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Barbados para la promoción y protección de inversiones, suscrito en fecha 19/02/1996 y que entró en vigor el 13/08/1998, consultado en el archivo del MINREX.
Tratado entre la República de Cuba y la República Federal de Alemania sobre fomento y protección recíproca de inversiones de capital, suscrito en fecha 30/4/1996 y que entró en vigor el 22/11/1998, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República Helénica para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 18/06/1996 y que entró en vigor el 18/10/1997, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Venezuela para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 11/12/1996 y que entró en vigor el 15/04/2004, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la Confederación de Suiza sobre promoción y protección de inversiones, suscrito en fecha 28/6/1996 y que entró en vigor el 07/11/1997, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la Republica Eslovaca para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 22/03/1997 y que entró en vigor el 05/12/1997, disponble en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/913/download
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República Francesa sobre la promoción y protección recíprocas de inversiones, suscrito en fecha 25/4/1997 y que entró en vigor el 06/11/1999, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República Democrática Popular de Laos para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 28/04/1997 y que entró en vigor el 10/06/1998, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/4928/download
Acuerdo entre la República de Cuba y la Republica de Cabo Verde para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 22/05/1997 y que entró en vigor el 08/01/2003, disponble en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5073/download
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Indonesia, referente a la promoción y protección de inversiones, suscrito en fecha 19/09/1997 y que entró en vigor el 29/09/1999, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República Malasia para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 26/09/1997 y que entró en vigor el 27/10/1999, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Turquía para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 22/12/1997 y que entró en vigor el 23/10/1999, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Belice para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 08/04/1998 y que entró en vigor el 16/04/1999, disponble en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5614/download
Acuerdo entre la República de Cuba y la República Portuguesa sobre la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 08/07/1998 y que entró en vigor el 28/05/1999, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Bulgaria para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 16/12/1998 y que entró en vigor el 24/05/2000, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Panamá para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 27/01/1999 y que entró en vigor el 26/07/1999, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de Mongolia para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 26/03/1999 y que entró en vigor el 18/10/2000, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Trinidad y Tobago sobre la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 26/05/1999 y que entró en vigor el 07/01/2000, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Guatemala para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 20/08/1999 y que entró en vigor el 10/08/2002, disponible en http://investmentpolicyhub.unctad.org/CA7DD0EA-7D99-4E4E-AF63-4BECDF37FE4B/FinalDownload/DownloadId-E732EDCA4F8EFF876D26ADA0208E4A14/CA7DD0EA-7D99-4E4E-AF63-4BECDF37FE4B/Download/TreatyFile/900
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Hungría para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 22/10/1999 y que entró en vigor el 24/11/2003, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo para la promoción y protección recíproca de inversiones entre la República de Cuba y el Reino de los Países Bajos, suscrito en fecha 02/11/1999 y que entró en vigor el 01/11/2001, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y la República de Austria para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 19/05/2000 y que entró en vigor el 01/11/2001, consultado en el archivo del MINREX.
Convenio entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Belarús sobre la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 08/06/2000 y que entró en vigor el 16/08/2001, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República del Perú sobre la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 10/10/2000 y que entró en vigor el 25/11/2001, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República del Paraguay sobre promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 21/11/2000 y que entró en vigor el 06/12/2002, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República de Cuba y los Estados Unidos Mexicanos para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 30/05/2001 y que entró en vigor el 16/03/2002, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre el gobierno de la República de Cuba y el gobierno de la República de Mozambique para la promoción y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 20/10/2001 y que entró en vigor el 26/02/2002, consultado en el archivo del MINREX.
Acuerdo entre la República Federal de Alemania y el Reino de Bahréin sobre el fomento y protección recíproca de inversiones, suscrito en fecha 05/2/2007 y que entró en vigor el 27/05/2010, disponible en http://investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFile/251
Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada and The European Union, suscrito en fecha 30/10/2016, y que entró en vigor provisionalmente el 21/09/2017, disponible en http://trade.ec.europa.eu/6F1B4617-CB76-4842-BBA0 C5E38308ACEF/FinalDownload/DownloadId-886F315F90137A1B948190576B6B0EA3/6F1B4617-CB76-4842-BBA0-C5E38308ACEF/doclib/docs/2016/february/tradoc_154329.pdf
Acuerdo entre la República de Ruanda y Emiratos Árabes Unidos para la promoción y protección recíproca de inversiones, firmado el 01/11/2017 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5722/download
Tratado Integral y Progresista para la Asociación Transpacífica, suscrito en fecha 08/03/2018 y que entró en vigor el 30/12/2018, del que son parte Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam.
Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (UMSCA), firmado el 30/11/2018 y que entró en vigor el 01/07/2020, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/6008/download
Acuerdo entre la República Federal de Nigeria y la República de Singapur para la promoción y protección de inversiones, firmado el 04/11/2016 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5410/download
Acuerdo entre la República Federal de Nigeria y el Reino de Marruecos para la promoción y protección de inversiones, firmado el 03/12/2016 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5409/download
Acuerdo de inversiones entre la República Popular China y Hong Kong, firmado el 28/06/2017 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5580/download
Acuerdo entre Argentina y EAU para la promoción y protección recíproca de inversiones, firmado el 16/04/2018 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5762/download
Acuerdo entre la República de Kazajistán y la República de Singapur para la promoción y protección mutua de inversiones, firmado el 21/11/2018 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5700download
Acuerdo entre la República Argentina y Japón para la promoción y protección de inversiones, firmado el 01/12/2018 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5799/download
Acuerdo de protección de inversiones entre la Unión europea y Vietnam, suscrito el 30/06/2019 y que no ha entrado en vigor, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5868/download
Asociación Económica Integral Regional (RCEP), suscrito el 15/11/2020 y que no ha entrado en vigor, pp. 10-15; 10-16 y 10-17, pp. 10B-1 y 10B-2, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/6031/download
German Model Treaty, 2008, disponible en http://www.italaw.com/sites/default/files/archive/ita1025.pdf
Indian Model BIT, 2015, disponible en http://www.bilaterals.org/IMG/pdf/model_text_for_the_indian_bilateral_investment_treaty.pdf
Azerbaijani Model BIT, 2016, disponible en http://investmentpolicyhub.unctad.org/Download/TreatyFile/4787
Modelo eslovaco de APPRI, 2019, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5917/download
Modelo luxemburgués de APPRI, 2019, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5854/download
Modelo neerlandés de APPRI, 2019, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/5832/download
Modelo italiano de APPRI, 2020, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/6128/download
Canadian Model BIT, 2021, disponible en https://investmentpolicy.unctad.org/international-investment-agreements/treaty-files/6341/download